Переклад тексту пісні I See You Everywhere - Chris De Burgh

I See You Everywhere (оригінал)

I see you everywhere, I see your eyes, touch your hair
You took me on a highway to the stars and left me halfway there
I hold you in my dreams, your tender kiss is never what it seems
'Cos when I wake up in the morning sun, I look but you’re not there
I cannot believe this has happened to me It’s been heaven in your arms
You gave me so much with an angel’s touch
And then you took my heart
I see you in the street and people turning at my running feet
But when I get up close, a stranger’s eyes are looking back at me Oh, I cannot believe this has happened to me It’s like heaven for one day
You left me like this with an angel’s kiss
And then you flew away
I see you everywhere, I see your eyes, touch your hair
I’m gonna take that highway to the stars and I will find you there
I see you everywhere, I see you everywhere
I see you everywhere, I see you everywhere, everywhere
And when I’m looking for you, I’m gonna find you
And when I find you I am, I’m gonna hold you
And when I hold you I am, I’m gonna love you
And when I love you it will, it will be forever
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere

I See You Everywhere (переклад)

Я бачу тебе скрізь, я бачу твої очі, торкаюся твого волосся
Ти провів мене по шосе до зірок і залишив на півдорозі
Я тримаю тебе у мої сни, твій ніжний поцілунок ніколи не те, чим здається
Тому що, коли я прокидаюся на ранковому сонці, я дивлюсь, але тебе немає
Не можу повірити, що це сталося зі мною. Це був рай у твоїх обіймах
Ти дав мені стільки багато з дотиком ангела
І тоді ти забрав моє серце
Я бачу вас на вулиці і людей, які обертаються біля моїх бігаючих ніг
Але коли я підходжу близько, чужини дивляться на мене О, я не можу повірити, що це трапилося зі мною Це як рай на один день
Ти залишив мене в такому вигляді з поцілунком ангела
А потім ти полетів
Я бачу тебе скрізь, я бачу твої очі, торкаюся твого волосся
Я піду цією дорогою до зірок і знайду тебе там
Я бачу тебе скрізь, я бачу тебе всюди
Я бачу тебе скрізь, я бачу тебе скрізь, скрізь
І коли я шукаю тебе, я тебе знайду
І коли я знайду тебе, я буду тримати тебе
І коли я обійму тебе, я буду любити тебе
І коли я люблю тебе, це буде, це буде назавжди
Всюди
Всюди
Всюди
Всюди
Всюди
Всюди
Всюди
Всюди