Переклад тексту пісні Go Where Your Heart Believes - Chris De Burgh

Go Where Your Heart Believes (оригінал)

Freedom calls
And in your heart you have been waiting
For this moment to come
Within these walls
You have heard words of inspiration
That have opened your eyes
I am old
But there’s a wisdom that comes with years
You are young and it’s so easy when you have no fears
Go, go where your heart believes
Your memories are waiting
It’s the only way to find out who you are
In this life
There is a road that you must follow
To the left or the right
One is wide but the other is hard and narrow
Take this one and you can call it your own
There will so many voices trying to turn you round
Take a moment just to listen then carry on
Go, go where your heart believes
Your memories are waiting
It’s the only way to find out who you are
There will be times when you’re lost and lonely
And you will have no-one beside you
And that is when you’ll find the hidden one inside
Who will help you through
Go, go where your heart believes
Your memories are waiting
And your dreams are on their way, go, go to your destiny
You know I will be with you every step of the way;
go
(Go where your heart believes)
Freedom calls (Go to your destiny)
Go where your heart believes

Go Where Your Heart Believes (переклад)

Свобода дзвонить
І в серці ви чекали
Щоб настав цей момент
У цих стінах
Ви чули слова натхнення
Це відкрило тобі очі
Я старий
Але є мудрість, яка приходить з роками
Ви молоді, і це так легко, коли у вас немає страхів
Іди, іди куди вірить твоє серце
Ваші спогади чекають
Це єдиний спосіб дізнатися, хто ви
У цьому житті
Є дорога, по якій ви повинні йти
Ліворуч або праворуч
Один широкий, а інший твердий і вузький
Візьміть цей, і ви зможете назвати його своїм
Так багато голосів намагатимуться перевернути вас
Знайдіть хвилинку просто послухайте, а потім продовжуйте
Іди, іди куди вірить твоє серце
Ваші спогади чекають
Це єдиний спосіб дізнатися, хто ви
Будуть часи, коли ви загубитеся і будете самотні
І поруч з тобою нікого не буде
І саме тоді ви знайдете приховане всередині
Хто допоможе вам пройти
Іди, іди куди вірить твоє серце
Ваші спогади чекають
І твої мрії вже в дорозі, іди, їдь до своєї долі
Ти знаєш, що я буду з тобою на кожному кроці;
іди
(Іди туди, куди вірить твоє серце)
Свобода дзвонить (Іди до свої долі)
Ідіть туди, куди вірить ваше серце