Переклад тексту пісні Every Step Of The Way - Chris De Burgh

Every Step Of The Way (оригінал)

Climbing that mountain day by day
Meeting the world along the way
The sun was on my back
And hopes were high
To reach beyond my dreams
Then there were times when all was lost
Back over bridges that I’d crossed
Many were the days I was alone
I’d want to give it up
And go home
And then I heard your voice calling to me
And then I’d feel your arms so tenderly
I thought I was alone in the wind and the rain
But you were there every step of the way
Music has moved me through the years
Brought me the laughter and the tears
But more than anything I treasure friends
I’ve met along the way
Then there were times that I was sure
Nobody heard me at the door
The more that I would push, the less I’d gain
And I’d be on my knees
Once again
And then I heard your voice calling to me
And then I’d feel your arms so lovingly
I thought I was alone in the wind and the rain
But you were there every step of the way
We were together
In the wind and the rain
And you were there every step of the way
Yes, you were there every step of the way

Every Step Of The Way (переклад)

Підйом на цю гору день за днем
Зустріч зі світом на шляху
Сонце лежало на моїй спині
І надії були великі
Щоб досягти меж моїх мрій
Потім були моменти, коли все було втрачено
Повернувшись через мости, які я перетнув
Багато днів, коли я був на самоті
Я хотів би відмовитися від цього
І йдіть додому
І тоді я почула, як твій голос кличе мене
І тоді я відчував би твої руки так ніжно
Я думав, що я один під вітром і дощем
Але ви були поруч на кожному кроці
Музика рухала мене крізь роки
Приніс мені сміх і сльози
Але більше за все я ціную друзів
Я зустрів по дорозі
Тоді були моменти, коли я впевнений
Ніхто мене не чув у дверях
Чим більше я домагаюся, тим менше я виграю
І я б став на коліна
Ще раз
І тоді я почула, як твій голос кличе мене
І тоді я відчував би твої руки так любо
Я думав, що я один під вітром і дощем
Але ви були поруч на кожному кроці
Ми були разом
У вітер і дощ
І ви були поруч на кожному кроці
Так, ви були поруч на кожному кроці