Переклад тексту пісні Blonde Hair, Blue Jeans - Chris De Burgh

Blonde Hair, Blue Jeans (оригінал)

Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
She looks great, she feels good, lives in my neighbourhood,
And when she walks past my house she brings me to my knees,
It’s like a long dark shadow falling over me;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, she haunts me in my dreams
I wake up, I fall down, I’m lost in what I’ve found,
Because she lies beside me and whispers in my ear, please, please,
And when I start to kiss her she just disappears;
I’m gonna be where I wanna be,
That’s holding her right next to me,
I’m gonna get her in my life, anyway at all;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
We’re so right, we’re skintight, and I’ll be with her tonight,
I’m gonna bring her up and take her on the floor,
And when the morning comes then she’s gonna beg for more,
I’m talking 'bout, blonde hair, blue jeans,
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout,
Blonde hair, blue jeans.

(переклад)

Світле волосся, сині джинси, найкраще, що я коли-небудь бачив,
Вона чудово виглядає, почувається добре, живе в моєму районі,
І коли вона проходить повз мій дім, вона ставить мене на коліна,
Це як довга темна тінь, що падає на мене;
Я говорю про
Світле волосся, сині джинси, вона переслідує мене у моїх снах
Я прокидаюся, падаю, я губився в тему, що знайшов,
Тому що вона лежить поруч зі мною і шепоче мені на вухо, будь ласка, будь ласка,
І коли я починаю її цілувати, вона просто зникає;
Я буду там, де хочу бути,
Це тримає її поруч зі мною,
У будь-якому випадку я збираюся отримати її у моєму житті;
Я говорю про
Світле волосся, сині джинси, найкраще, що я коли-небудь бачив,
Ми так праві, ми підтягнулися, і я буду з нею сьогодні ввечері,
Я підведу її і візьму на підлогу,
І коли настане ранок, вона буде благати ще,
Я говорю про світле волосся, сині джинси,
Я говорю про, я говорю про,
Світле волосся, сині джинси.