Переклад тексту пісні Bal Masque - Chris De Burgh

Bal Masque (оригінал)

So many hearts, so many years, so many people in this vale of tears,
But there is one you will meet again, in this endless duet of the dance,
Then the carriages come and the ladies descend with their dreams,
With the gloves and the mask, nothing is here what it seems;
One touch is all it takes, two hearts will meet again,
I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,
One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque;
Another face from another time, another place in another life,
Behind the mask is an open door to the someone that you’ve been before,
Then the music begins, and the colours are starting to change,
She comes in from the garden, I know that it’s her right away;
One touch is all it takes, two hearts will meet again,
I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,
One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque,
At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,
At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,
So many hearts, so many years,
Another face from another time,
Another face in another life, at the Bal Masque,
So many hearts, so many years.

Bal Masque (переклад)

Стільки сердець, стільки років, стільки людей у ​​цій долині сліз,
Але є то, кого ви знову зустрінете, у цім нескінченному дуеті танцю,
Потім під'їжджають карети і спускаються дами зі своїми мріями,
З рукавичками та маскою ніщо не є таким, як здається;
Досить одного дотику, два серця знову зустрінуться,
Я узнаю тебе сьогодні ввечері, коли побачу тебе в Bal Masque,
Досить одного дотику, два серця будуть святкувати,
У ночний розпал, коли я бачу тебе в Bal Masque;
Інше обличчя з іншого часу, інше місце в іншому житті,
За маскою відчинені двері до того, ким ви були раніше,
Потім починається музика, і кольори починають змінюватися,
Вона приходить з саду, я знаю, що це вона одразу;
Досить одного дотику, два серця знову зустрінуться,
Я узнаю тебе сьогодні ввечері, коли побачу тебе в Bal Masque,
Досить одного дотику, два серця будуть святкувати,
У розпал ночі, коли я бачу тебе в масці Bal Masque,
На Bal Masque, на Bal Masque, на Bal Masque,
На Bal Masque, на Bal Masque, на Bal Masque,
Стільки сердець, стільки років,
Інше обличчя з іншого часу,
Інше обличчя в іншому житті, у балі-маске,
Стільки сердець, стільки років.