Переклад тексту пісні Already There - Chris De Burgh

Already There (оригінал)

Waking up to yet another grey day
And I say
Nothing ever seems to change round here
Surely there is more to life than dreaming, hoping
Now I want to make those dreams come true
I’m going to get away
I’m going to go today
Had enough of wasting time
Because there is a place
That’s waiting far away
For me to have another life
And there will be a house beside the sea
Beneath a clear blue sky
And every night I’ll go to sleep
And hear an ocean lullaby
Because in my mind I’m already there
Yes, in my mind I’m already there
And this can be more than a dream
I have a photograph
I keep it in my heart
A day from long ago
‘Twas in a music store
I never heard before
Such amazing melodies
And they were talking to my very soul
And set me on my way
Funny how these memories
Can make it feel like yesterday
Because in my mind I’m already there
Yes, in my mind I’m already there
And so I could follow the dream
And we will find that house beside the sea
Enough of wasting time
This will be our destiny
To hear an ocean lullaby
Because in my mind I’m already there
Yes, in my heart I’m already there
In my dreams I’m already there
With my love I’m already there
Already there
Already there
Already there

Already There (переклад)

Прокидаюся до ще одного сірого дня
І я кажу
Здається, тут нічого не зміниться
Звісно, ​​у житті є більше, ніж мрії, сподівання
Тепер я хочу втілити ці мрії в реальність
Я збираюся втекти
Я збираюся йти сьогодні
Досить витрачати час
Тому що є місце
Це чекає далеко
Щоб у мене було інше життя
І буде будинок біля моря
Під ясним блакитним небом
І щовечора я лягатиму спати
І послухайте колискову пісню океану
Тому що в думках я вже там
Так, я вже там
І це може бути більше ніж мрія
У мене є фотографія
Я зберігаю це у своєму серці
Давний день
Це було в музичному магазині
Я ніколи раніше не чув
Такі дивовижні мелодії
І вони розмовляли з моєю душею
І настав мене в дорогу
Смішно, як ці спогади
Може створити відчуття, ніби вчора
Тому що в думках я вже там
Так, я вже там
І тому я могла слідувати мрії
І ми знайдемо той будинок біля моря
Досить витрачати час
Це буде наша доля
Щоб почути колискову океану
Тому що в думках я вже там
Так, у душі я вже там
У снах я вже там
З моєю любов’ю я вже там
Вже там
Вже там
Вже там