Переклад тексту пісні All The Love I Have Inside - Chris De Burgh

All The Love I Have Inside (оригінал)

When I wake up in the morning, she is there
With her sleepy smile and a long night of windy hair
When I hold her close beside me, well it feels so good
That I’d like to stay here all day long
If there’s a way that I could
And when we go downstairs and start off onto the day
Just one more cup of coffee and I’m on my way
We may not have perfection, but we’re half way there
And I know it’s sentimental, but I just wanted to say
That all the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
And when I’ve had a heavy day and I’m going home
She gives me time if she sees I want to be alone
Ah but when the evening’s over and we go to bed
Here comes that same old feeling, it’s like a song in my head
Well all the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
Here’s my love song to you, you…

(переклад)

Коли я прокидаюся вранці, вона там
З її сонною посмішкою та довгою нічним вітряним волоссям
Коли я тримаю її поруч із собою, це так гарно
Що я хотів би залишитися тут цілий день
Якщо є як як я можу
І коли ми спускаємося униз і починаємо день
Ще одна чашка кави, і я вже в дорозі
Можливо, у нас немає досконалості, але ми на півдорозі
І я знаю, що це сентиментально, але я просто хотів сказати
Що вся любов, що я маю у собі, до тебе
Вся любов, яку я маю всередині, призначена для тебе
Вся любов, яку я маю всередині, призначена для тебе
А коли у мене був важкий день, і я йду додому
Вона дає мені час, якщо бачить, що я хочу побути на самоті
Ах, але коли закінчиться вечір і ми лягаємо спати
Тут приходить те саме старе відчуття, це як пісня в моїй голові
Що ж, вся любов, що я маю у собі, до тебе
Вся любов, яку я маю всередині, призначена для тебе
Вся любов, яку я маю всередині, призначена для тебе
Ось вам моя пісня про кохання, ви…