Переклад тексту пісні Юпи Е Юпи Ё - ChipaChip

Юпи Е Юпи Ё (оригінал)

Ты мой уехавший поезд, который я жду до сих пор —
Не покидая перрон, перрон, перрон.
Напрочь поехавшим горем, спрятав глаза под стеклом —
Я в урну кидаю перо, ищу пароль и пью ром.
Падаю в эту же повесть тяжёлым грузом за борт.
Что-то пишу на заборах, а все говорят: «Ты забудь».
Все говорят: Ты забудь". Все говорят: «Ты забудь».
Я рву для тебя опять ромашки,
Где-то после пятой рюмашки.
Сильно так мажет с дыма и бражки.
Такой, при параде — в пиджаке и рубашке.
Пою под окном серенады с гитарой.
Рву душу, кидаю тебе куски даром.
А ты меня стираешь, как лак скипидаром.
Кричишь то, что я тебе, сука, не пара
Я в дебри валю на район,
Для тебя невзрачным таким муравьём.
Всех зае*авшим этим нытьём,
За время пока мы тупо курим и пьём.
Слышь, ну-ка хватит быть этим рэпьём.
Крикни: «Юпи Ё!», сука, эй, «Юпи Ё!»
Крикни: «Юпи Ё!», сука, эй, «Юпи Ё!»
Скажи, что эти песни все не про неё.
Не про неё.
Пусть под минимал синий на баре
Танцует её там напарец.
Сухой, как гербарий;
с тату на е*але —
Тот, кого назвать вряд ли смог бы я «парень».
А ну и ладно!
Остыл, как твой latte.
Нет тебя там, где была ты.
Эти все трипы, прочие латы.
Полночь, чилаут и сочные лапы.
Я твой ехавший поезд, который ты ждёшь до сих пор,
Не покидая перрон, перрон, перрон.
С напрочь поехавшим горем, спрятав глаза под стеклом —
Я в урну кидаю перо и пересекаю порог.
Падай в забытую повесть, тяжёлым грузом за борт.
Сильно уставшая помнить, а все говорят: «Ты забудь».
Все говорят: Ты забудь". Все говорят: «Ты забудь».
Все говорят: «Ты забудь».
Крикни: «Юпи Ё!», сука, эй, «Юпи Ё!»
Крикни: «Юпи Ё!», сука, эй, «Юпи Ё!»
Скажи, что эти песни все не про неё.
Не про неё.
Не про неё.
Крикни: «Юпи Ё!», сука, эй, «Юпи Ё!»
Крикни: «Юпи Ё!», сука, эй, «Юпи Ё!»
Скажи, что эти песни все не про неё.
Не про неё.
Не про неё.

(переклад)

Ти мій поїзд, що їхав, який я чекаю досі—
Не залишаючи перон, перон, перон.
Повністю поїхали горем, сховавши очі під склом —
Я в урну кидаю перо, шукаю пароль і п'ю ром.
Падаю в цю ж повість важким вантажем за борт.
Щось пишу на огорожах, а всі кажуть: «Ти забудь».
Всі кажуть: Ти забудь. Всі кажуть: Ти забудь.
Я рву для тебе знову ромашки,
Десь після п'ятої чарки.
Сильно так маже з диму та бражки.
Такий, при параді — в піджаку і сорочці.
Співаю під вікном серенади з гітарою.
Рву душу, кидаю тобі шматки задарма.
А ти мене стираєш, як лак скипидаром.
Кричиш те, що я тобі, сука, не пара
Я в небри валю на район,
Для тебе непоказною такою мурахою.
Всіх, хто заї*ав цим ниттям,
За час поки ми тупо куримо і п'ємо.
Чуєш, ну вистачить бути цим реп'єм.
Крикни: «Юпі Ё!», сука, ей, «Юпі Ё!»
Крикни: «Юпі Ё!», сука, ей, «Юпі Ё!»
Скажи, що ці пісні все не про неї.
Не про неї.
Нехай під мінімал синій на барі
Танцює її там напарець.
Сухий, як гербарій;
з тату на е*але —
Той, кого назвати навряд чи зміг би я «хлопець».
Ану і добре!
Охолонув, як твій latte.
Немає тебе там, де ти була.
Ці всі трипи, інші лати.
Північ, чилаут та соковиті лапи.
Я твій поїзд, який ти чекаєш досі,
Не залишаючи перон, перон, перон.
Зі геть поїхали горем, сховавши очі під склом —
Я в урну кидаю перо і перетинаю поріг.
Падай у забуту повість, важким вантажем за борт.
Сильно втомлена пам'ятати, а всі кажуть: «Ти забудь».
Всі кажуть: Ти забудь. Всі кажуть: Ти забудь.
Всі кажуть: Ти забудь.
Крикни: «Юпі Ё!», сука, ей, «Юпі Ё!»
Крикни: «Юпі Ё!», сука, ей, «Юпі Ё!»
Скажи, що ці пісні все не про неї.
Не про неї.
Не про неї.
Крикни: «Юпі Ё!», сука, ей, «Юпі Ё!»
Крикни: «Юпі Ё!», сука, ей, «Юпі Ё!»
Скажи, що ці пісні все не про неї.
Не про неї.
Не про неї.