Переклад тексту пісні Восторг - ChipaChip

Восторг (оригінал)

Своя политика, ну-ка подпалите-ка,
Этим летом я не собирался на Бали тикать.
Я с пацанами на район, с Богданом Пашком,
Качаем башкой, изучаем, сидим типа шкон.
На два джойстика краснутых глаз, там же плазма и дым,
Без тупых дырок, которые доведут до беды.
Кладу на ровные биты расклады за лайф,
Кто-то стучится в сознание, «Трип, это ты?
Ну, залазь.»
Нах** сдалась мне ваша гонка, похавать тут слазь,
Ты весь пи**атый, потом тебе вряд ли скажут тут «здрастье».
Вся власть у нашей власти, видишь тут плавленый пластик,
На твоей шее петля давно уже, ты думал галстук.
Ты в своем плеере знакомых киков услыхал,
Стук речитативчик по битосу будто кисть по холсту.
Тут все сидят, пока под ними не заполыхал стул,
Потом доказывают друг-другу, кто полу-ас тут.
Хавай пасту, слушай вон Басту,
Вставай в 7 утра и на работу давай не опаздывай.
Я пешкарем или бегом за общественным транспортом
Ты кипятком пи**ешь при виде Опеля Астры.
Попробуй угадать, что общего у нас с тредастами,
Мы любим Жанну, мы не называем себя раста.
Разные взгляды, плюс разная степень контраста
Ты п*дарас, если тебе вряд ли скажут тут «здравствуй».
Припев:
Уясни, перед тобою весь мир,
А это повод с братвой опять тусовать до 7.
Быть может и тебя эта мысля осенит,
Дороже нет ничего музона и моей семьи.
Уясни, перед тобою весь мир,
А это повод с братвой опять тусовать до 7.
Быть может и тебя эта мысля осенит,
Дороже нет ничего музона и моей семьи.
Делай громкость на 100
Тут то, что я писал на листок,
Чтобы передать вам весь толк
И в ваших глазах спалить восторг.
Делай громкость на 100
Тут то, что я писал на листок,
Чтобы передать вам весь толк
И в ваших глазах спалить восторг.

(переклад)

Своя політика, ну підпаліть,
Цього літа я не збирався на Бали тикати.
Я з пацанами на район, з Богданом Пашком,
Качаємо головою, вивчаємо, сидимо типу шкон.
На два джойстики червоних очей, там же плазма і дим,
Без тупих дірок, які доведуть до біди.
Кладу на рівні біти розклади за лайф,
Хтось стукає в свідомість, «Трипе, це ти?
Ну, залазь.
Нах** здалася мені ваша гонка, поховати тут слазь,
Ти весь п'ятий, потім тобі навряд чи скажуть тут «здрастье».
Вся влада у нашої влади, бачиш тут плавлений пластик,
На твоїй шиї петля давно вже, ти думав краватку.
Ти в своєму плеєрі знайомих кіків почув,
Стук речитативчик по бітосу ніби кисть по полотну.
Тут усі сидять, поки під ними не запалав стілець,
Потім доводять один одного, хто напів-ас тут.
Хавай пасту, слухай он Басту,
Вставай о 7 ранку і на роботу давай не спізнюйся.
Я пешком або бігом за громадським транспортом
Ти окропом пи**єш побачивши Опеля Айстри.
Спробуй вгадати, що спільного у нас із тредастами,
Ми любимо Жанну, ми не називаємо себе роста.
Різні погляди, плюс різний ступінь контрасту
Ти подарунок, якщо тобі навряд чи скажуть тут «здоровий».
Приспів:
Уясни, перед тобою весь світ,
А це привід із братвою знову тусувати до 7.
Може, і тебе ця думка осінить,
Дорожче немає нічого музону і моєї родини.
Уясни, перед тобою весь світ,
А це привід із братвою знову тусувати до 7.
Може, і тебе ця думка осінить,
Дорожче немає нічого музону і моєї родини.
Роби гучність на 100
Тут те, що я писав на аркуш,
Щоб передати вам весь сенс
І у ваших очах спалити захват.
Роби гучність на 100
Тут те, що я писав на аркуш,
Щоб передати вам весь сенс
І у ваших очах спалити захват.