Переклад тексту пісні Ветром унесённый - ChipaChip

Ветром унесённый (оригінал)

Ветром унесёный, это из-за тебя я лишь такой весёлый
На серость всё равно, ты перекрасила мой мир
Ты стала им пойми, и как-то плевать чё творится где-то помимо
Жажда тебя неутолима, не интересует что-либо
Какой там климат, какова там галимая липа
Что льётся на меня улыбками пустых шаблонов
Щас тяжело нам на расстояньй, это лишь обломно
Тусклость зашторенных окон
Без тебя нету тока, я разряжен опять одиноко
Тихо скользит сквозняк по полу, переходит в сэмпл
И знаешь за неё, я тут ведь пожертвовал всем бы
Нежный карий взгляд, дни без тебя только злят
Я уезжаю с мыслью быстрей бы вернуться назад
Чтоб утонуть в твоих глазах, ещё раз заново
Я тут промолчу по поводу кайфа чистого самого
Просто хочу тебе сказать спасибо
Что вырвала меня из лап сумасшедшего психа
Что подарила стимул жить и любовь кипяток
Скучаешь включи на биток и праблы оставь на потом
Просто хочу тебе сказать спасибо
Что разукрасила всю серость родного массива
Что подарила стимул жить и двигать вперёд
Оно лишь твоё, что стучит в такт с лупом, где-то под рёбрами
Смотри как он тает, весь этот нападавший снег
Всё тлеет с годами, и скоро последний рассвет
Смотри как он тает, весь этот нападавший снег
Я помню когда я, почувствовал жизнь рядом с ней

Ветром унесённый (переклад)

Вітром віднесений, це через тебе я тільки такий веселий
На сірість все одно, ти перефарбувала мій світ
Ти стала їм зрозумій, і якось начхати що відбувається десь крім
Жага тебе невтомна, не цікавить що-небудь
Який там клімат, яка там галима липа
Що ллється на мене посмішками порожніх шаблонів
Зараз важко нам на відстані, це лише обломно
Тьмяність зашторених вікон
Без тебе немає струму, я розряджений знову самотньо
Тихо ковзає протяг по полу, переходить у семпл
І знаєш за неї, адже я тут пожертвував усім би
Ніжний карий погляд, дні без тебе тільки злять
Я їду з думкою швидше повернутися назад
Щоб потонути в твоїх очах, ще раз заново
Я тут промовчу з приводу кайфу чистого самого
Просто хочу тобі сказати спасибі
Що вирвала мене з лап божевільного психа
Що подарувала стимул жити і любов окріп
Сумуєш включи на биток і проби залиш на потім
Просто хочу тобі сказати спасибі
Що прикрасила всю сірість рідного масиву
Що подарувала стимул жити і рухати вперед
Воно лише твоє, що стукає в такт з лупом, десь під ребрами
Дивись як він тане, весь цей нападаючий сніг
Все тліє з роками, і скоро останній світанок
Дивись як він тане, весь цей нападаючий сніг
Я пам'ятаю коли я, відчув життя поряд з нею