Переклад тексту пісні В жизни сплошные ситкомы - ChipaChip

В жизни сплошные ситкомы (оригінал)

В жизни сплошные ситкомы.
Их ведёт тренд, а не компас, эту толпу насекомых.
Смотрю на небо и вижу, птицы летят косяком и
Я тоже б слился от траблов, тех что забили всю голову.
Сильный творческий голод, в сознании сотни иголок.
Мне режет ухо ваш сленг, этот безхаризменный говор.
Толпы фриков с своих отражений ссут кипятком и
Так слепо верят в маркетинг, что им рисует иконы.
В жизни сплошные ситкомы, и по песку босиком мы
Бежим, без планов в ближайшее время выйти из комы.
Старая, новая школа, слышу из тачек, со шконок.
Чтоб приготовить нам гроб, вам не хватит воли и шпона.
Чё там как за кордоном?
Кто идёт за картоном?
За окном закат фоном лёг и свалила фортуна.
На бит зашёл беспардонно, выбив окно овертона.
Вот видишь — кровь на костяшках.
Скажи мне, кто теперь донор?
В жизни сплошные ситкомы, и дефицит ваших смайлов.
Горы спама на майлах, давай без мэмов и вайнов.
Если понял о чём мы, просто бошкой покивай нам.
Встань и иди, а то что-то ты стал сливаться с диваном.
Су*цидим по фану думал, но это не факт.
Ищешь панчи?
Не надо, это всё просто инфа.
Музу на том же месте ждали, но никак не инфаркт.
Но пришёл трип, тот что бэд, и он не подарит им фарт.
Размытый грим и стопэ.
Тебя не узнать, корефан.
В жизни сплошные ситкомы, дарю этой дуре fuck.
Я сливаюсь с битом этим и сливаюсь от траблов.
Пожелав всего лучшего, сказав^ встрече мол рад был.
Высоко дым, как секунды, уносит годы.
Не все секут, что жизнь — это сплошные ситкомы.
Не все секут, куда девался весь их гонор.
Где всё то, что ты считал самым искомым?
Высоко дым, как секунды, уносит годы.
Не все секут, что жизнь — это сплошные ситкомы.
Не все секут, куда девался весь их гонор.
Где всё то, что ты считал самым искомым?

(переклад)

У житті суцільні ситкоми.
Їх веде тренд, а не компас, цей натовп комах.
Дивлюся на небо і бачу, птахи летять косяком і
Я теж злився від траблів, тих що забили всю голову.
Сильний творчий голод, у свідомості сотні голок.
Мені ріже вухо ваш сленг, цей безхаризмовий гомін.
Натовпи фриків зі своїх відбитків зсутають окропом і
Так сліпо вірять у маркетинг, що ним малює ікони.
У житті суцільні ситкоми, і по піску босоніж ми
Біжимо, без планів у найближчий час вийти з коми.
Стара, нова школа, чую з тачок, зі шкінок.
Щоб приготувати нам труну, вам не вистачить волі і шпону.
Що там як за кордоном?
Хто йде за картоном?
За вікном захід сонця фоном ліг і звалила фортуна.
Набит зайшов безпардонно, вибивши вікно овертона.
От бачиш — кров на кісточках.
Скажи мені, хто ж тепер донор?
У житті суцільні ситкоми, і дефіцит ваших смайлів.
Гори спаму на майлах, давай без мемів і війнів.
Якщо зрозумів про що ми, просто бошком покивай нам.
Встань і іди, а щось ти став зливатися з диваном.
Су*цидим за фаном думав, але це не факт.
Шукаєш панчі?
Не треба, це все просто інфа.
Музу на тому ж місці чекали, але не інфаркт.
Але прийшов трип, що бід, і він не подарує їм форт.
Розмитий грим і стопе.
Тебе не дізнатися, корефан.
У житті суцільні ситкоми, дарую цій дурні fuck.
Я зливаюся з цим битом і зливаюся від траблів.
Побажавши найкращого, сказавши зустрічі мовляв радий був.
Високо дим, як секунди, забирає роки.
Не всі січуть, що життя це суцільні ситкоми.
Не всі січуть, куди подівся весь їхній гонор.
Де все те, що ти вважав найбажанішим?
Високо дим, як секунди, забирає роки.
Не всі січуть, що життя це суцільні ситкоми.
Не всі січуть, куди подівся весь їхній гонор.
Де все те, що ти вважав найбажанішим?