Переклад тексту пісні В разные стороны - ChipaChip

В разные стороны (оригінал)

Припев:
За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.
Привычным мне гулом машин,
Мокрых дорог, тоской городской.
Найди меня ночью безлюдной, героем последним
И вместе забудем свои телефоны.
Я вычту всех кукол фальшивых, что в каждой второй
Все так сильно раскованы,
Но я по любому не злюсь так как ты
В то время как я снов сжал твои формы.
Припев:
За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.
Я кину на ветер или в полную урну,
В пределах осеннего города потеряны напрочь.
И пока небо вдруг красится тем же пурпурным,
Я роюсь в номерах ища себе девочку на ночь.
Не помню как тебя зовут, точнее почти забыл
Сотню раз взвесил, осознал, что всё это не надо.
Не мне не той которую мог из любой толпы
Спалить по взглядам и губам, что слаще рафинада.
Припев:
За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.
За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Приспів:
За тобою, бігти туди де небо стосується землю,
І ми відлітаємо в різні сторони.
За тобою, дивись, тобі тут убите серце,
Прислухається, а ми вдаємо, що нам все рівно.
Звичним мені гулом машин,
Мокрих доріг, тугою міською.
Знайди мене вночі безлюдною, героєм останнім
І разом забудемо свої телефони.
Я відніму всіх ляльок фальшивих, що в кожній другій
Всі так сильно розкуті,
Але я по будь-якому не¦злюсь тому що ти
У той час як я знову стиснув твої форми.
Приспів:
За тобою, а пам'ятаєш, нам було так мало
Усі ці години й тижні тих, що ми спалили разом.
За тобою, і немає аналогів, ти чийсь сон
Або тінь твоя і всі сумні пісні мої.
Я кину на вітер або в повну урну,
У межах осіннього міста втрачені геть.
І поки небо раптом фарбується тим ж пурпурним,
Я роюсь у номерах шукаючи собі дівчинку на ніч.
Не пам'ятаю як тебе звуть, точніше майже забув
Сотні разів зважив, усвідомив, що все це не треба.
Не мені не той, який міг з будь-якого натовпу
Спалити по поглядах і губах, що солодше рафінаду.
Приспів:
За тобою, бігти туди де небо стосується землю,
І ми відлітаємо в різні сторони.
За тобою, дивись, тобі тут убите серце,
Прислухається, а ми вдаємо, що нам все рівно.
За тобою, а пам'ятаєш, нам було так мало
Усі ці години й тижні тих, що ми спалили разом.
За тобою, і немає аналогів, ти чийсь сон
Або тінь твоя і всі сумні пісні мої.
Нові пісні та їх тексти