Переклад тексту пісні Так много - ChipaChip

Так много (оригінал)

Утренний озноб, отпечатки снов,
Мимолетных катастроф, догоревших костров.
Пропитанный кумаром воздух, пока еще не поздно
Открыть для для себя то, что было не опознано.
Тобой, в этой серой среде обитания,
Режу время на кусочки сидя за битами я.
Ты дай мне яд, не прокрутит, пойми, таймер ям,
А я шлю к х**м дела людей подобны муравьям.
Во все края, это так, всем берегам,
Тут в папире ганж, можем даже на перегонки.
Лови тень поднятой правой руки,
Из Воронежа приветы, я так и не стал другим.
Жизнь помотала, листал её словно каталог,
Слава Богу, смог обойтись без прогнозов гадалок.
Не тянул одеяло на себя и не отбивал семян,
Просто делал хоп, пока ты с*си мял.
Или говорил на ушко своей кисе «мяу»,
Где-то в глубине души ищи где-то внутри себя ум.
А не в ирисе мятном, не удивись пятнам,
А тут в новой рекламе с ящика снова пи**ят нам.
Это не зря тут, я уверен в этом твердо,
Мир перевернутый, в бумагу что-то завернуто.
И так летят года и не ищи свой вчерашний день,
Под кроватью ты не найдешь его нигде.
Припев:
В этом мире так много людей,
Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
В этом мире так много людей,
Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
И не сосчитаю сколько было там выпито рюмок.
Сколько скурено стаффа, сколько бродилок в приставку
Пройдено, сколько я прятал в белых помятых листах куст.
Кинул взгляд в завтра или оставил на кроссах
Планы, что строил, взял и поставил вот вдруг под вопрос их.
Оставил в документе полку стиха полку прозы
И пару соток зачем-то, взял и потратил на розы.
И подарил одной из тех, с кем раньше летали,
Руки на талии, но потом разобрал на детали.
Кто-то все эти якобы симпатии, куда-то делась
Вся эта любовь и в рот **ать её.
Кто-то уже видел судьбу рядом в свадебном платье,
А кто-то от знакомства с мери проснулся в палате.
А я просто люблю весь этот мир, будь он не ладен,
И не спешу пусть рядом крутится эта юла дел.
Припев:
В этом мире так много людей,
Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
В этом мире так много людей,
Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Раннє озноб, відбитки снів,
Швидколітніх катастроф, вогнищ, що догоріли.
Просочене кумаром повітря, поки що не пізно
Відкрити собі те, що було непізнано.
Тобою, в цьому сірому середовищі,
Ріжу час на шматочки сидячи за битами я.
Ти дай мені отруту, не прокрутиш, зрозумій, таймер ям,
А я шлю до х**м справи людей подібні до мурах.
Всі краї, це так, усім берегам,
Тут у бумагі ганж, можемо навіть на перегонки.
Лови тінь піднятої правої руки,
З Воронежа привіти, я так і не став іншим.
Життя помотало, гортав її ніби каталог,
Дякувати Богу, зміг обійтися без прогнозів ворожок.
Не тягнув ковдру на себе і не відбивав насіння,
Просто робив хоп, поки ти з*сі м'яв.
Або говорив на вушка своїй кисі «мяу»,
Десь у глибині душі шукай десь у собі розум.
А не в ірисі м'ятному, не здивуйся плямам,
А тут у новій рекламі з скриньки знову пи**ят нам.
Це недаремно тут, я впевнений у цьому твердо,
Світ перевернутий, у папір щось загорнуто.
І так летять роки і не шукай свій вчорашній день,
Під ліжком ти не знайдеш його ніде.
Приспів:
У цьому світі так багато людей,
Так багато швидких хвилин, але роздобути ось де їх.
І кожного дня знову, я відкриваю очі і дивлюся
Прямо в обличчя, що майже опав календарю.
У цьому світі так багато людей,
Так багато швидких хвилин, але роздобути ось де їх.
І кожного дня знову, я відкриваю очі і дивлюся
Прямо в обличчя, що майже опав календарю.
І не порахую скільки було там випито чарок.
Скільки вишкірено стаффа, скільки бродилок у приставку
Пройдено, скільки я ховав у білих пом'ятих аркушах кущ.
Кинув погляд у завтра або залишив на кросах
Плани, що будував, взяв і поставив ось раптом під їхнє питання.
Залишив у документі полку вірша полку прози
І пару соток навіщось, взяв і витратив на троянди.
І подарував одній із тих, з ким раніше літали,
Руки на талії, але потім розібрав на деталі.
Хтось усі ці нібито симпатії, кудись поділася
Все це кохання і в рот **ть її.
Хтось уже бачив долю поруч у весільній сукні,
А хтось від знайомства з міри прокинувся в палаті.
А я просто люблю весь цей світ, будь він не добрий,
І не поспішаю нехай поруч крутиться ця дзига справ.
Приспів:
У цьому світі так багато людей,
Так багато швидких хвилин, але роздобути ось де їх.
І кожного дня знову, я відкриваю очі і дивлюся
Прямо в обличчя, що майже опав календарю.
У цьому світі так багато людей,
Так багато швидких хвилин, але роздобути ось де їх.
І кожного дня знову, я відкриваю очі і дивлюся
Прямо в обличчя, що майже опав календарю.
Нові пісні та їх тексти