Переклад тексту пісні Шелест - ChipaChip

Шелест (оригінал)

Ты знаешь как это бывает, я помню каждый,
Ты знаешь, кто сможет разжечь этот огонек в твоей душе,
И снова этот шелест помятых листов.
Сколько дорого тут пыли истоптано?
Отнюдь не 200 или 100, число давно за скобками.
Предела разума.
Я просто обязан продолжить.
То, что когда-то начал, хотя это не то уже.
Помню квадраты знакомой до боли хаты,
Но не вспомню сколько было с лопаты мной слито пятихаток.
На Мери Джейн.
Любовь осталась, но встречи всё реже.
Я не попал под каблук, не значит я крепкий орешек.
Перевидал вполне достаточно орлов и решек,
Кровная читка сверху битоса, правду матку режет.
Новый посыл, а я всё также остаюсь прежним.
Припев:
Слова ложатся новыми строками на листы,
И вызывают либо гордость, либо стыд.
Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
Слова ложатся новыми строками на листы,
И вызывают либо гордость, либо стыд.
Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
Ты знаешь как это х*ево, когда жизнь бьет с тыла,
Когда патрон в обойме оказался холостым.
Я снова тороплюсь и кофе на столе остыл,
И новые деньки в твиттере я превратил в посты.
Жутко устал.
В зеркале не обнаружил.
Того парня, которым я раньше являлся снаружи.
Осенью найками по лужам по району кружим,
Давай замутим тречок о всём накипевшим нас друже.
Это как взять и разрезать петлю которая душит.
Мне станет лучше, я знаю, мне станет лучше,
Это часть жизни и дело тут однозначно не в куше.
В окнах домов потушат свет, в моем будет гореть,
Легкий биток на репите и едкий дым сигарет.
Так будет впредь, пока в бошке мыслей целый гарем,
И по*бать, на дворе листва или снег до колен.
Припев:
Слова ложатся новыми строками на листы,
И вызывают либо гордость, либо стыд.
Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
Слова ложатся новыми строками на листы,
И вызывают либо гордость, либо стыд.
Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Ти знаєш як це буває, я пам'ятаю кожен,
Ти знаєш, хто зможе розпалити цей вогник у твоїй душі,
І знову цей шелест пом'ятих листів.
Скільки дорого тут пилу витоптано?
Ані не 200 або 100, число давно за дужками.
Межі розуму.
Я просто зобов'язаний продовжити.
Те, що колись почав, хоча це не вже.
Пам'ятаю квадрати знайомої до болю хати,
Але не згадаю скільки було з лопати мною злито п'ятихаток.
На Мері Джейн.
Любов залишилася, але зустрічі все рідше.
Я не потрапив під підбор, не означає я міцний горішок.
Перебачив цілком достатньо орлів і ґрат,
Кровна читка зверху бітосу, правду матку ріже.
Новий посил, а я все також залишаюся колишнім.
Приспів:
Слова лягають новими рядками на листи,
І викликають або гордість, або сором.
Виріши собі сам, бути складним, чи бути простим,
Двигай уперед минуле, вже спалені мости.
Слова лягають новими рядками на листи,
І викликають або гордість, або сором.
Виріши собі сам, бути складним, чи бути простим,
Двигай уперед минуле, вже спалені мости.
Ти знаєш як це х*ево, коли життя б'є зтилу,
Коли патрон в обіймі виявився неодруженим.
Я знову поспішаю і кава на столі охолола,
І нові дні в твіттері я перетворив на пости.
Моторошно втомився.
У дзеркалі не виявив.
Того хлопця, яким я раніше був зовні.
Восени найками по калюжах по району кружляємо,
Давай зробимо тречок про все, що накипіло нас друже.
Це як взяти і розрізати петлю яка душить.
Мені стане краще, я знаю, мені стане краще,
Це частина життя і справа тут однозначно не в куші.
У вікнах будинків погасять світло, в моєму горітиме,
Легкий биток на репіті і їдкий дим сигарет.
Так буде надалі, поки в боці думок цілий гарем,
І по*бать, на дворі листя або сніг до колін.
Приспів:
Слова лягають новими рядками на листи,
І викликають або гордість, або сором.
Виріши собі сам, бути складним, чи бути простим,
Двигай уперед минуле, вже спалені мости.
Слова лягають новими рядками на листи,
І викликають або гордість, або сором.
Виріши собі сам, бути складним, чи бути простим,
Двигай уперед минуле, вже спалені мости.
Нові пісні та їх тексти