Переклад тексту пісні О ней - ChipaChip

О ней (оригінал)

Историю начавшуюся ранней осенью,
Мне не забыть даже когда покроет проседь.
И волосы, и сердце будет биться тише,
То сердце, что принадлежит лишь ей.
В тумане дней, в этом холоде улиц серых,
Нужна лишь ты, чтобы шепотом тихим согрела.
Чтобы тонуть в твоих глазах и мчаться за пределы.
Переплетая пальцы куда-то выше неба.
Доверять лишь тебе, быть с тобой, —
Это, наверное, и есть счастье.
Ты знаешь, что я не верил когда-то в любовь,
Но знай, я полон до краев сейчас ей.
Самое ценное, что я мог держать в руках,
Наверно — это твоя ладонь.
И чувства вряд ли можно взять на прокат,
И их не выиграть в покер или в лото.
Вкус твоих губ закружит мне голову снова,
Как листопады кружат листья которых много.
Которые ложатся во дворах засыпав лавки,
Как мои мысли на чистые листы тетрадки.
Каждое слово наполнено теплом, почувствуй.
Это тебе, пусть это и не назовешь искусством.
Дело не в рифмах, а в том что скрыто между строчек.
И я уверен, что ты услышишь это точно.
Ты знаешь эти даты, просто их напоминаю:
26 января, 14 мая.
Одна такая ты, пойми одна такая.
Я улыбаюсь когда вижу тебя онлайн.
И эти ссоры по мелочам оставим вовсе,
Нужно ценить то, что нам с тобой дано всё.
Ведь без тебя жить равносильно просто лезть в петлю,
Или остаться одиноким тупо закрыв люк.
Ксю, ну или Ксения, имя красивое.
Такое же как та, кому дано носить его.
Такая сильная любовь, как у Зверей поется,
Любовь которая всего один лишь раз дается.
Не нужно солнца, мне хватит твоей улыбки
И мою жажду утолят твои поцелуи.
И кто-то ищет свой кайф на дне бутылки,
А мой — сидеть с тобой вдвоем в полнолунии.
Мои мечты.
Ты знаешь о чем я мечтаю.
Ведь не раз говорил тебе об этом.
Во мне скопилось еще с прошлого лета.
С первой заявки кинутой тебе в контакте,
С первых сообщений которые запали в душу.
И я не знал тогда всех твоих тактик,
И я не думал, что всё ляжет намного глубже.
Сказать хочу так много, что мне не хватит трека,
Ты доза морфия моя, ты моя доза крэка.
И расстояние не помеха, просто поверь мне,
Ведь это главное, твое доверие.
Нам уже 8!
Отчет, надеюсь, будет вечен.
И очень жаль, что это время так скоротечно.
Не буду петь пытаться, у меня нет вокала.
Люблю тебя!
Просто хочу, чтоб ты всё это знала.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Історію, що почалася ранньою осінню,
Мені не забути навіть коли покриє сиво.
І волоси, і серце буде битися тихіше,
Це серце, що належить лише їй.
У тумані днів, в цьому холоді вулиць сірих,
Потрібна лише ти, щоб тихим пошепком зігріла.
Щоб тонути в твоїх очах і мчати за межі.
Переплітаючи пальці кудись вище за небо.
Довіряти лише тобі, бути з тобою,—
Це, мабуть, і є щастя.
Ти знаєш, що я не вірив колись в любов,
Але знай, я повний до країв зараз їй.
Найцінніше, що я міг тримати в руках,
Напевно, це твоя долоня.
І почуття навряд чи можна взяти на прокат,
І их не виграти в покер або в лото.
Смак твоїх губ закрутить мені голову знову,
Як листопади кружляють листя яких багато.
Які лягають у дворах засипавши лавки,
Як мої думки на чисті листи зошита.
Кожне слово сповнене теплом, відчуй.
Це тобі, хай це і не назвеш мистецтвом.
Справа не в рифмах, а тому що прихована між рядків.
І я впевнений, що ти почуєш це точно.
Ти знаєш ці дати, просто їх нагадую:
26 січня, 14 травня.
Одна така ти, зрозумій одна така.
Я посміхаюся коли бачу тебе онлайн.
І ці сварки за дрібницями залишимо зовсім,
Потрібно цінувати те, що нам із тобою дано все.
Адже без тебе жити рівносильно просто лізти в петлю,
Або залишитися самотнім тупо закривши люк.
Ксю, ну або Ксенія, ім'я гарне.
Таке, як та, кому дано носити його.
Таке сильне кохання, як у Звірів співається,
Любов яка лише один раз дається.
Не потрібно сонця, мені вистачить твоєї посмішки
І мою спрагу вгамують твої поцілунки.
І хтось шукає свій кайф на дні пляшки,
А мій — сидіти з тобою вдвох у повні.
Мої мрії.
Ти знаєш про що я мрію.
Адже не раз казав тобі про це.
У мене зібралося ще з минулого літа.
З першої заявки кинутої тобі в контакті,
З перших повідомлень які запали в душу.
І я не знав тоді всіх твоїх тактик,
І я не думав, що все ляже набагато глибше.
Сказати хочу так багато, що мені не вистачить треку,
Ти доза морфію моя, ти моя доза креку.
І відстань не перешкода, просто повір мені,
Адже це головна твоя довіра.
Нам уже вісім!
Звіт, сподіваюся, буде вічний.
І дуже шкода, що цей час так швидкоплинний.
Не співатиму намагатися, у мене немає вокалу.
Люблю тебе!
Просто хочу, щоб ти все це знала.
Нові пісні та їх тексти