Переклад тексту пісні Не время - ChipaChip

Не время (оригінал)

Это не модно для твоей Вселенной немой.
В городе, где ливни и моль;
Где мои надежды все множат на ноль,
Пока я чередую диез и бемоль.
Падают в пропасть твои просьбы «Не ври мне».
Столько дорог было, но мы не в Риме.
Спят фонари.
Весь периметр в гриме.
И честно, — не время для новой мегрени.
Честно, не время париться в стриме.
Время выяснять за кого, кто нас принял.
Фотки без фильтра, как тобак в «Приме».
Прошлого запах на старом Supreme
Переплетений, изгибов и линий —
Как фильм Федерико Феллини.
В этой игре мы так много фоллили,
Потеряны в трипах среди маков и лилий.
Пусть не время для этих слов, не время для этих слов —
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
Не время для этих слов.
Не время для этих слов,
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
Не время для этих слов.
Не время для этих слов,
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
Не время для этих слов.
Не время для этих слов,
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
What is love?
Ответь!
Я видел наш рай вдалеке,
До того как мы стали никем.
Но вместе лишь траблы и гемор,
Нехватка улыбок и никем.
От нас пахнет лишь суицидом,
Я скажу об этом со сцены.
Не поможет ведь медицина
Нашим душам стать одним целым
Никогда.
Ты ждёшь Марлона Брандо,
А я — это полный random.
Из забывших мнений людей
Cоставить можно прям городок.
Разрушим мой планетарий,
Звёзды нам тепла не дарят.
Лишь сопливый блюз на повторе.
Пусть не время для этих слов, не время для этих слов —
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
Не время для этих слов.
Не время для этих слов,
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
Не время для этих слов.
Не время для этих слов,
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
Не время для этих слов.
Не время для этих слов,
Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
What is love?
Ответь!

(переклад)

Це не модно для твого Всесвіту німого.
У місті, де зливи і моль;
Де мої надії все множать на нуль,
Поки що я чергую діез і бемоль.
Падають у прірву твої прохання «Не бреши мені».
Стільки доріг було, але ми не в Римі.
Сплять ліхтарі.
Весь периметр у гримі.
І чесно, не час для нової мегрені.
Чесно, не час паритися в стримі.
Час з'ясовувати за кого, хто нас прийняв.
Фотки без фільтра, як тобак у «Примі».
Минулого запах на старому Supreme
Переплетень, вигинів і ліній—
Як фільм Федеріко Фелліні.
У цій грі ми так багато фолили,
Втрачені в трипах серед маків та лілій.
Нехай не час для цих слів, не час для цих слів
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
Не час для цих слів.
Не час для цих слів,
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
Не час для цих слів.
Не час для цих слів,
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
Не час для цих слів.
Не час для цих слів,
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
What is love?
Відповідай!
Я бачив наш рай вдалині,
До того як ми стали ніким.
Але разом лише трабли і гемор,
Нестача усмішок і ніким.
Від нас пахне лише суїцидом,
Я скажу про це зі сцени.
Адже не допоможе медицина
Нашим душам стати одним цілим
Ніколи.
Ти чекаєш Марлона Брандо,
А я - це повний random.
Із забутих думок людей
Скласти можна пряме містечко.
Зруйнуємо мій планетарій,
Зірки нам тепла не дарують.
Лише сопливий блюз на повторі.
Нехай не час для цих слів, не час для цих слів
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
Не час для цих слів.
Не час для цих слів,
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
Не час для цих слів.
Не час для цих слів,
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
Не час для цих слів.
Не час для цих слів,
Але я ору на весь лофт: «Відповісти же мені, what is love?»
What is love?
Відповідай!