Переклад тексту пісні Монолог - ChipaChip

Монолог (оригінал)

Припев:
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Где же теперь они все?
Монологи под сэмплы со старых кассет…
Кто выключил фонари на моем квартале?
Я по вертикале, я застрял в этом мутном портале.
В сером квадрате немых стен, в уме как на холсте
Рисовал расклад событий, тупо не знал мне че делать.
Между домов по морозе без шапки
Спона стал шаткий, ближе не стал ни на шаг, кид.
Пока там лаяли шавки и их нос плюс был задран
Тупо назад, ран, без поисков планов на завтра.
Рывок в сторону до боли знакомого запаха
Духов, что испарился вдруг также внезапно.
Как твое прошлое, как все те братухи в кавычках,
Как все те клятвы, что они молвили сдуру под бычкой.
Да ты не смотри обидчиво
Чаще такие персонажи горят быстрее, чем спички.
И когда хлопают прямо с поличным нет никого.
Все по делам, по серьезным, по личным.
Вроде пора наказывать публично
Да только х*ли толку, они ведь все такие же.
Давай ты кинешь их, для них это может не повод,
Чтобы когда ты придешь отмазаться, дверь открыть снова.
Много спиртного, дым, кто же выключил фонари тут?
Иду на риск, спонтанно сбивая ритм.
Но почему один?
Почему нет номеров?
Почему кто-то мир прячет от меня за тонировкой?
А че я сделал не так и когда?
Вату катал и года сказали мне: «back da f*ck up».
А я смеялся им в лицо, приняв это за юмор
И свою юность не очень запечатлел из-за юбок.
Вечно опаздывал и было бежать не резон,
Но если рядом ты мок, чуть что я пустил бы под зонт.
И я сказал бы вам честно в лицо, а не пи**ел бы
Что, мол, весь слог был не вам адресован.
Припев:
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Приспів:
Місто нагадає тобі сотні імен
І де тепер вони всі?
Лише уривки старих бесід
Монологи під семпли зі старих касет.
Місто нагадає тобі сотні імен
І де тепер вони всі?
Лише уривки старих бесід
Монологи під семпли зі старих касет.
Де тепер вони всі?
Монологи під семпли зі старих касет…
Хто вимкнув ліхтарі на моєму кварталі?
Я по вертикалі, я застряг в цьому каламутному порталі.
У сірому квадраті німих стін, в розумі як на полотні
Малював розклад подій, тупо не знав мені що робити.
Між будинками по морозі без шапки
Спона став хитким, ближче не став ні на крок, кид.
Поки там гавкали шавки і їх нос плюс був задертий
Тупо назад, ран, без пошуків планів на завтра.
Ривок у бік до болі знайомого запаху
Духів, що випарувався раптом також раптово.
Як твоє минуле, як усі ті братки в лапках,
Як усі ті клятви, що вони говорили здуру під бичком.
Так ти не дивись образливо
Частіше такі персонажі горять швидше, ніж сірники.
І коли плескають прямо з полічним немає нікого.
Все по справах, по серйозних, по особистих.
Начебто час карати публічно
Та тільки х*ли толку, адже вони всі такі ж.
Давай ти кинеш їх, для них це може не привід,
Щоб коли ти прийдеш відмаститися, двері відчинити знову.
Багато спиртного, дим, хто вже вимкнув ліхтарі тут?
Іду на ризик, спонтанно збиваючи ритм.
Але чому один?
Чому нема номерів?
Чому хтось світ ховає від мені за тонуванням?
А що я зробив не так і коли?
Вату катал і року сказали мені: back da f*ck up.
А я сміявся ним особа, прийнявши це за гумор
І свою юність не дуже запам'ятав через спідниці.
Вічно спізнювався і було бігти не резон,
Але якщо поруч ти, трохи що я пустив би під парасольку.
І я сказав би вам чесно в особу, а не пі**їв би
Що, мовляв, весь склад був не вам адресований.
Приспів:
Місто нагадає тобі сотні імен
І де тепер вони всі?
Лише уривки старих бесід
Монологи під семпли зі старих касет.
Місто нагадає тобі сотні імен
І де тепер вони всі?
Лише уривки старих бесід
Монологи під семпли зі старих касет.
Нові пісні та їх тексти