Переклад тексту пісні Флэшбэк - ChipaChip

Флэшбэк (оригінал)

Припев:
А покажи мне дорогу обратно,
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
А покажи мне, где тут правда, только без брака.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
А покажи мне дорогу обратно,
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
А покажи мне, где тут правда, только без брака.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
Меня флэшбэчило, сушняк сбить было нечем,
Тут падал вечер на меня, пох** - день чёт или нечет.
Солнце печёт, я по трубе что-то бессвязной речью,
Не, ну, а че?
Люблю перечить, тупо не беречь их —
Быстрых секунд.
Улыбнулся опять косяку,
Дайка я засеку время, а ты пока неси куст.
Мы перетрем и наверное забудем о главном
И в Книге Жизни опять бегло пробежимся по главам.
Я засыпал в этих маршрутках по пути в инстик,
Я засыпал в колпак те шутки, что могли вынести
Часа на два из головы напрочь мои мозги,
Я положил те проблемы линии жизни на сгиб.
Спринт от тоски, стирал мел не школьной доски,
Что-то умел, что-то записывал, ну тогда скинь.
Выйдя из тени на лице может выступить пот,
Это приход, давай я передам через ИК-порт.
И так легко, но на спорте — сидится не очень,
Вроде планировал, но расклад оказался неточен.
Я тут точь в точь их наблюдал бегущими в окне,
Это неделя или так кажется тут только мне?
В городе пусто стало, листья желтеют местами.
Лучше не станем, опять кидаюсь в мембрану текстами.
Писать за старое, флэшбэками швы разрываю,
Снова взрываю, уставших глаз от всех вас не скрываю.
Припев:
А покажи мне дорогу обратно,
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
А покажи мне, где тут правда, только без брака.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
А покажи мне дорогу обратно,
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
А покажи мне, где тут правда, только без брака.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
Новые песни и их тексты

Флэшбэк (переклад)

Приспів:
А покажи мені дорогу назад,
А покажи мені той вогонь в очах кожного брата,
А покажи мені, де тут правда, тільки без шлюбу.
Нехай крутить голову не флешбек, а місцева брага.
А покажи мені дорогу назад,
А покажи мені той вогонь в очах кожного брата,
А покажи мені, де тут правда, тільки без шлюбу.
Нехай крутить голову не флешбек, а місцева брага.
Мене флешбечило, сушняк збити не було чим,
Тут падав вечір на мене, пох** - день честь або непар.
Сонце пече, я по трубі щось безладною мовою,
Не, ну, а?
Люблю суперечити, тупо не берегти їх
Швидкі секунди.
Усміхнувся знову косяку,
Дайка я засічу час, а ти поки неси кущ.
Ми перетремо і напевно забудемо про головне
І в Книзі Життя знову побіжно пробіжимося по главах.
Я засинав в цих маршрутках по шляху в інстик,
Я засинав у ковпак ті жарти, що могли винести
Години на два з голови геть мої мізки,
Я поклав ті проблеми лінії життя на згин.
Спринт від туги, прав крейду нешкільної дошки,
Щось умів, щось записував, то скинь.
Вийшовши з тіні на обличчі може виступити піт,
Це прихід, давай я передаю через ІЧ-порт.
І так легко, але на спорті — сидиться не дуже,
Начебто планував, але розклад виявився неточним.
Я тут точнісінько в точь їх спостерігав біжучими у вікні,
Це тиждень чи так здається тут лише мені?
У місті порожньо стало, листя жовтіє місцями.
Краще не станемо, знову кидаюся в мембрану текстами.
Писати за старе, флешбеками шви розриваю,
Знову підриваю, втомлених очей від усіх вас не приховую.
Приспів:
А покажи мені дорогу назад,
А покажи мені той вогонь в очах кожного брата,
А покажи мені, де тут правда, тільки без шлюбу.
Нехай крутить голову не флешбек, а місцева брага.
А покажи мені дорогу назад,
А покажи мені той вогонь в очах кожного брата,
А покажи мені, де тут правда, тільки без шлюбу.
Нехай крутить голову не флешбек, а місцева брага.
Нові пісні та їх тексти