Переклад тексту пісні Ещё один выстрел - ChipaChip

Ещё один выстрел (оригінал)

Быстро, так быстро
Все твои мысли
Эта ночь снова перевернет, перевернет,
Она перевернет, перевернет, перевернет
Выстрел, ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот
Пять минут у нас есть с тобой
Всего пять минут и мне хватит их
Что бы запомнить на твоём теле каждую впадину
Я так одинок
Ты говоришь мне: "Пойдём со мной на party", ну
А я улыбаюсь и думаю, что вот я нашёл свою платину
Город слепит неоном, егермейстер бьёт в голову
По коридору на ощупь мы ищем с ней вместе Голливуд
Нам щас бы оторваться от пола
И улететь по-приколу
И улететь по-приколу в июль
Быстро, так быстро
Все твои мысли
Эта ночь снова перевернет, перевернет,
Она перевернет, перевернет, перевернет
Выстрел, ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот
Наш train сука уехал в депо,
Но это не повод бросить топтать этот пол
Пока стакан полон ты просто танцуй и пой
Без тщетных попыток сегодня остаться собой
Новым грубым трипом на нас падает небо
Вокруг куча тел и не нужно ничего кроме флекса и дэба
И я понимаю, что нам нужно убраться отсюда скорей,
Но ты мне шепчешь, что хочешь сгореть
Ты тихо шепчешь, что хочешь сгореть
Ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот
Быстро, так быстро
Все твои мысли
Эта ночь снова перевернет, перевернет,
Она перевернет, перевернет, перевернет
Выстрел, ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот

(переклад)

Швидко, так швидко
Всі твої думки
Ця ніч знову переверне, переверне,
Вона переверне, переверне, переверне
Постріл, ще один постріл
І всі мої листи
Ти співаєш голосно знову повз ноти, знову повз ноти,
Знову повз ноти, знову повз ноти, повз ноти, повз ноти
П'ять хвилин ми маємо з тобою
Усього п'ять хвилин і мені вистачить їх
Що б запам'ятати на твоєму тілі кожну западину
Я такий самотній
Ти кажеш мені: "Ходімо зі мною на party", ну
А я посміхаюся і думаю, що я знайшов свою платину
Місто сліпить неоном, егермейстер б'є на думку
Коридором на дотик ми шукаємо з нею разом Голлівуд
Нам зараз би відірватися від підлоги
І полетіти по-приколу
І полетіти по-приколу в липень
Швидко, так швидко
Всі твої думки
Ця ніч знову переверне, переверне,
Вона переверне, переверне, переверне
Постріл, ще один постріл
І всі мої листи
Ти співаєш голосно знову повз ноти, знову повз ноти,
Знову повз ноти, знову повз ноти, повз ноти, повз ноти
Наш train сука переїхав до депо,
Але це не привід кинути топтати цю підлогу
Поки склянка повна ти просто танцюй і співай
Без марних спроб сьогодні залишитися собою
Новим грубим тріпом на нас падає небо
Навколо купа тіл і не потрібно нічого крім флексу та деба
І я розумію, що нам треба забратися звідси швидше,
Але ти мені шепочеш, що хочеш згоріти
Ти тихо шепочеш, що хочеш згоріти
Ще один постріл
І всі мої листи
Ти співаєш голосно знову повз ноти, знову повз ноти,
Знову повз ноти, знову повз ноти, повз ноти, повз ноти
Швидко, так швидко
Всі твої думки
Ця ніч знову переверне, переверне,
Вона переверне, переверне, переверне
Постріл, ще один постріл
І всі мої листи
Ти співаєш голосно знову повз ноти, знову повз ноти,
Знову повз ноти, знову повз ноти, повз ноти, повз ноти