Переклад тексту пісні Эль и стаут - ChipaChip

Эль и стаут (оригінал)

Весь скоп аллегорий, написанных в стол,
Я точно оставлю не зря.
Твой смайл или горе, уверен на сто,
Задарит мне новый разряд.
Мерцанье торшера, щелчок.
И я на мгновенье незрячий.
Коснусь пустоты и я рад что,
Не вижу поруки рутинного срача.
Залетающий в окна январь,
Проигнорен мой n-ый инвайт.
В грязной кухне танцуем наш вальс,
после, душный, прокуренный вайб.
А после всего, я камнем опять,
Лечу прямо в серый асфальт.
Опять эль и стаут, ассаи,
И некому как-то меня тут спасать.
Припев:
Мы врозь не континентально,
Разобраны так подетально.
И это вовсе не тайна,
Но, меня нет одного, нет одного.
Сказать бы всё по чесноку ща ей.
Но это молчанье в порядке вещей.
И опять я по ходу ничей.
Залетает депра в открытую щель.
Куплет 2, ChipaChip:
А я вчера проводил её только.
Но видимо нет в этом толка.
Опять эта барная стойка.
И лучше не стал ни насколько.
Упавший одетым на койку.
Тебя не нашёл рядом, сбоку.
Игривой, любимой и бойкой.
Ну да ладно, на ней не сошёлся свет клином.
Момент радости не был длинным.
Одной вряд-ли хватит петли нам.
И взгляд мой был слишком пытливым.
И я стенам кричу: «мне плевать, мол.»
Не сыграть что нам с ней эту свадьбу.
Припев x2:
Мы врозь не континентально,
Разобраны так подетально.
И это вовсе не тайна,
Но, меня нет одного, нет одного.
Сказать бы всё по чесноку ща ей.
Но это молчанье в порядке вещей.
И опять я по ходу ничей.
Залетает депра в открытую щель.

(переклад)

Весь скопію алегорій, написаних у стол,
Я точно залишу недаремно.
Твій смайл або горе, впевнений на сто,
Задаруватиме мені новий розряд.
Мерехтіння торшера, клацання.
І я на мить незрячий.
Торкнуся порожнечі і я радий що,
Не бачу поруки рутинного срача.
Залітаючий у вікна січень,
Проігнорований мій n-ий інвайт.
У брудній кухні танцюємо наш вальс,
після, задушливий, прокурений вайб.
А після всього, я каменем знову,
Лічу прямо в сірий асфальт.
Знову ель і стаут, ассаї,
І нікому якось мене тут рятувати.
Приспів:
Ми нарізно не континентально,
Розібрані так детально.
І це зовсім не таємниця,
Але мене немає одного, немає одного.
Сказати би все по часнику.
Але це мовчання в порядку речей.
І знову я по¦ходу нічий.
Залітає депра в відкриту щілину.
Куплет 2, ChipaChip:
А я вчора проводив її тільки.
Але мабуть немає в цьому толку.
Знову ця барна стійка.
І краще не став ні наскільки.
Впав одягненим на ліжко.
Тебе не знайшов поруч, збоку.
Грайливою, коханою та бойкою.
Ну, так, добре, на ній не зійшлося світло клином.
Момент радості не був довгим.
Однієї навряд чи вистачить петлі нам.
І мій погляд був надто допитливим.
І я стінам кричу: «Мені начхати, мовляв.»
Не зіграти що нам з нею це весілля.
Приспів x2:
Ми нарізно не континентально,
Розібрані так детально.
І це зовсім не таємниця,
Але мене немає одного, немає одного.
Сказати би все по часнику.
Але це мовчання в порядку речей.
І знову я по¦ходу нічий.
Залітає депра в відкриту щілину.