Переклад тексту пісні Через пальцы - ChipaChip

Через пальцы (оригінал)

Так часто понятно без слов, куда это всё привело.
Медленный ритм, горят фонари там.
Я вряд ли стану твоим новым фаворитом.
В ящике вновь вещает утром бодрый, игрушечный диктор.
Часики все тик-так, — нету аппетита.
Ведь не по пути, да?
Чувства опять кульбитом.
После опять либидо, в личку летит обида.
Просто опять острые ощущения — это ваще не я.
Позвоню, пацаны привезут угощения.
Наши годы — недописанные предложения.
Новая мечта вылетает за дверь,
Но нынче все не так, уже не так все теперь.
Сдвинут на тебе, готов доверить свой сейф.
Взять тебя за руку и спокойно лысеть.
В желтом-желтом парке
Я оставлю на лавочке маркер.
И подумаю «Ну её нах*р!»
Я тебя сломал, как самую easy программу хакер.
Ночь цвета хаки.
Мандраж, сбитая дыхалка.
Я тут отдыхаю, киса, у меня всё в порядке.
Надо подзарядки, встану спозаранку.
Сделаю так, чтобы на всю бас орал.
Жить порой good, комнату паром укутал.
Поищу пару минуток, так поставь ты хоть купол.
Провожу всех этих кукол, пускай дуют губы.
Личное сугубо не уйдет дальше знакомой кухни.
Вечером поздним я пойму,
Что тебе так тепло с ним.
Как убить себя — не ищи способ.
Просто давай поговорим об этом после.
В медленном-медленном вальсе
Убить себя вновь не пытайся.
Время скользит через пальцы, —
И вон там, впереди, темнота вся.
В медленном-медленном вальсе
Убить себя вновь не пытайся.
Время скользит через пальцы, —
И вон там, впереди, темнота вся.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Так часто зрозуміло без слів, куди це привело.
Повільний ритм горять ліхтарі там.
Я навряд чи стану твоїм новим фаворитом.
У ящику знову мовить уранці бадьорий, іграшковий диктор.
Годинники все тик-так,— немає апетиту.
Адже не шляхом, так?
Почуття знову кульбітом.
Після знову лібідо, в личку летить образа.
Просто знову гострі відчуття — це не я.
Подзвоню, пацани привезуть частування.
Наші роки - недописані пропозиції.
Нова мрія вилітає за двері,
Але нині все не так, вже не так все тепер.
Зсунуто на тебе, готовий довірити свій сейф.
Взяти тебе за руку і спокійно лисіти.
У жовтому-жовтому парку
Я залишу на лавочці маркер.
І подумаю «Ну її нах * р!»
Я тебе зламав, як саму easy програму хакер.
Ніч кольору хакі.
Мандраж, збитий дихання.
Я тут відпочиваю, киса, у мене все в порядку.
Треба підзарядки, встану зранку.
Зроблю так, щоб на всю бас кричав.
Жити часом good, кімнату пором укутав.
Пошукаю пару хвилин, так постав ти хоч купол.
Проведу всіх цих ляльок, нехай дмухають губи.
Особисте суто не піде далі знайомої кухні.
Увечері пізнім я зрозумію,
Що тобі так тепло з ним.
Як убити себе—не шукай спосіб.
Просто давай поговоримо про це після.
У повільному-повільному вальсі
Вбити себе знову не намагайся.
Час ковзає через пальці, —
І там, попереду, темрява вся.
У повільному-повільному вальсі
Вбити себе знову не намагайся.
Час ковзає через пальці, —
І там, попереду, темрява вся.
Нові пісні та їх тексти