Переклад тексту пісні Битый пиксель - ChipaChip

Битый пиксель (оригінал)

Я помню, тогда подумал, то что
Прошлое — это место, куда можно вернуться.
Не знал, что от холода можно утонуть.
Покидай рай, видишь там горит «exit».
Вижу наш край в твоём новом рефлексе.
Платим сердцами — ошибки наш вексель
И видимо больше уже не пофлексим.
В матрице душ этих — я битый пиксель.
Пятница — тушь, слёзы, ябеды — биксы.
Встретимся тут же, вёл в этот тупик сам,
Чтоб пробить стену и освободиться.
Под октябрём, надежд упадок и трёп,
Всех этих вьюг снова пленник я, жду потепления.
Под октябрём, и без тебя так не прёт.
Эй, паранойя, не клей меня, и больше не лей вина,
Роняй меня в дрём.
Ты далеко, и я бегу, рву связки,
Ору тебе, типа всё будет good!
Огни бутиков тень наших фигур всё давит
И шепчет громко тебе на ухо: «go».
Стирая грунт, теряя groove,
Дай же проиграть наконец мне эту игру.
Под октябрём, надежд упадок и трёп,
Всех этих вьюг снова пленник я, жду потепления.
Под октябрём, и без тебя так не прёт.
Эй, паранойя, не клей меня, и больше не лей вина.
Под октябрём, надежд упадок и трёп,
Всех этих вьюг снова пленник я, жду потепления.
Под октябрём, и без тебя так не прёт.
Эй, паранойя, не клей меня, и больше не лей вина,
Роняй меня в дрём.

(переклад)

Я пам'ятаю, тоді подумав, що
Минуле — це місце, куди можна повернутися.
Не знав, що від холоду можна потонути.
Покидай рай, бачиш там горить exit.
Бачу наш край у твоєму новому рефлексі.
Платимо серцями - помилки наш вексель
І мабуть більше вже не пофлексій.
В матриці душ цих — я битий піксель.
П'ятниця - туш, сльози, ябеди - бікси.
Зустрінемось тут, вів у цей тупик сам,
Щоб пробити стіну і звільнитися.
Під жовтнем, надій занепад і треп,
Всі ці завірюхи знову бранець я, чекаю потепління.
Під жовтнем, і без тебе так не пре.
Гей, параноя, не клей мене, і більше не лей вина,
Роняй мене в дрімо.
Ти далеко, і я біжу, рву зв'язки,
Ору тобі, типу все буде good!
Вогні бутіків тінь наших фігур все тисне
І шепоче голосно тобі на вухо: «go».
Стираючи ґрунт, втрачаючи groove,
Дай програти нарешті мені цю гру.
Під жовтнем, надій занепад і треп,
Всі ці завірюхи знову бранець я, чекаю потепління.
Під жовтнем, і без тебе так не пре.
Гей, параноя, не клей мене, і більше не лей вина.
Під жовтнем, надій занепад і треп,
Всі ці завірюхи знову бранець я, чекаю потепління.
Під жовтнем, і без тебе так не пре.
Гей, параноя, не клей мене, і більше не лей вина,
Роняй мене в дрімо.