Переклад тексту пісні Безмятежность - ChipaChip

Безмятежность (оригінал)

Всякий раз, когда я рифмую новый, банальный рассказ,
Сосредоточен сильнее, чем для баскетболе броска.
Законы раскатаны мысли переадресованы,
Замер вновь перед антресолью и сверху спрессованный.
Заплавленный жигой, пакетик достал и спросил:
Когда я брошу уже?
А то как-то ведь некрасиво.
И даже, наверное, стыдно.
Там кто-то на стендах
Висит с почетом, а я сползаю, как овощ по стенкам.
Ну что ты?
Бл*ть.
Сессия — финиш, пустая зачетка,
А я тут чекаю стопками, не играю в зайчонка.
Послушного и оправдавшего чьи-то надежды,
Тупо поставил на безлимит свою безмятежность.
Опустошаю новые стержни, на этих тактах я здешний,
Микрофон держат клешни, в вечной спешке.
Каждый путь начал с пешки, главное кем закончим,
Этот музон меня преследует, вечный загонщик.
Опять поставлю всё на кончик, поверю в чудо,
Жизнь — это трасса, я — гонщик, но нах*й быстро лечу так?
Не отпускаю педаль газа, кому-то что-то доказываю,
И боюсь представить в пиджаке и галстуке себя.
Утром бегущего в душный офис,
Все мечты нах*й … (?), не допито остывшее кофе.
Но главное, что кофе, а не … (?),
И, по сути, это все мелочи на которые пофиг.
Я просто летаю, пока снег тех лет тает,
Просто ли тайны хранить, переплетая в узлы?

Безмятежность (переклад)

Щоразу, коли я римую нову, банальну розповідь,
Зосереджений сильніше, ніж на баскетболі кидка.
Закони розгорнуті думки переадресовані,
Замір знову перед антресоллю і зверху спресований.
Заплавлений жигою, пакетик дістав і спитав:
Коли я кину вже?
А то якось некрасиво.
І навіть, напевно, соромно.
Там хтось на стендах
Висить з пошаною, а сповзаю, як овоч по стінах.
Ну що ти?
Бл * ть.
Сесія - фініш, порожня заліковка,
А я тут чекаю чарками, не граю в зайченя.
Слухняного і що виправдав чиїсь надії,
Тупо поставив на безліміт свою безтурботність.
Спустошую нові стрижні, на цих тактах я тутешній,
Мікрофон тримають клешні, у вічному поспіху.
Кожен шлях розпочав з пішака, головне ким закінчимо,
Цей музон мене переслідує, вічний загонщик.
Знову поставлю все на кінчик, повірю в диво,
Життя - це траса, я - гонщик, але нах *й швидко лікую так?
Не відпускаю педаль газу, комусь щось доводжу,
І боюся представити в піджаку і краватці себе.
Вранці біжить у душний офіс,
Усі мрії нах*й… (?), не допита остигла кава.
Але головне, що кава, а не… (?),
І, по суті, це все дрібниці на які пофіг.
Я просто літаю, поки сніг тих років тане,
Чи просто таємниці зберігати, переплітаючи в вузли?