Переклад тексту пісні Sou eu - Chico Buarque, Wilson das Neves

Sou eu (оригінал)

Na minha mão
O coração balança
Quando ela se lança
No salão
Pra esse ela bamboleia
Pra aquele ela roda a saia
Com outro ela se desfaz
Da sandália
Porém depois
Que essa mulher espalha
Seu fogo de palha
No salão
Pra quem que ela arrasta a asa
Quem vai lhe apagar a brasa
Quem é que carrega a moça
Pra casa
Sou eu
Só quem sabe dela sou eu
Quem dá o baralho sou eu
Quem manda no samba sou eu
O coração
Na minha mão suspira
Quando ela se atira
No salão
Pra esse ela pisca um olho
Pra aquele ela quebra um galho
Com outro ela quase cai
Na gandaia
Porém depois
Que essa mulher espalha
Seu fogo de palha
No salão
Pra quem que ela arrasta a asa
Quem vai lhe apagar a brasa
Quem é que carrega a moça
Pra casa
Sou eu
Só quem sabe dela sou eu
Quem joga o baralho sou eu
Quem dança com ela sou eu
Quem leva este samba sou eu
Etc

(переклад)

В моїй руці
Серце коливається
Коли вона запускає
У залі
Для цього вона ковзає
Для цього вона вивертає спідницю
З іншим вона розлучається
сандалі
Але пізніше
Що ця жінка поширює
Твій солом'яний вогонь
У залі
Для кого вона тягне крило
Хто тобі вогонь гасить
Хто несе дівчину
додому
Це я
Єдина, хто знає про неї, це я
Я той, хто дає колоду
Я відповідаю за самбу
Серце
В моїй руці зітхає
Коли вона стріляє в себе
У залі
Для цього вона підморгує оком
За це вона ламає гілку
З іншим вона ледь не падає
на гандаї
Але пізніше
Що ця жінка поширює
Твій солом'яний вогонь
У залі
Для кого вона тягне крило
Хто тобі вогонь гасить
Хто несе дівчину
додому
Це я
Єдина, хто знає про неї, це я
Я той, хто грає в карти
Хто з нею танцює - це я
Хто бере цю самбу, це я
тощо