Переклад тексту пісні Velho Francisco - Chico Buarque

Velho Francisco (оригінал)

J gozei de boa vida
Tinha at meu bangal
Cobertor, comida
Roupa lavada
Vida veio e me levou
Fui eu mesmo alforriado
Pela mo do Imperador
Tive terra, arado
Cavalo e brida
Vida veio e me levou
Hoje dia de vista
Vem a meu grande amor
Ela vem toda de brinco
Vem todo domingo
Tem cheiro de flor
Quem me v, v nem bagao
Do que viu quem me enfrentou
Campeo do mundo
Em queda de brao
Vida veio e me levou
Li jornal, bula e prefcio
Que aprendi sem professor
Freqentei palcio
Sem fazer feio
Vida veio e me levou
Hoje dia de vista
Vem a meu grande amor
Ela vem toda de brinco
Vem todo domingo
Tem cheiro de flor
Eu gerei dezoito filhas
Me tornei navegador
Vice-rei das ilhas
Da Caraba
Vida veio e me levou
Fechei negcio da China
Desbravei o interior
Possu mina
De prata, jazida
Vida veio e me levou
Hoje dia de visista
Vem a meu grande amor
Hoje no deram almoo, n
Acho que o moo at
Nem me lavou
Acho que fui deputado
Acho que tudo acabou
Quase que
J no me lembro de nada
Vida veio e me levou

(переклад)

У мене було добре життя
У мене навіть було своє бунгало
ковдра, їжа
Випраний одяг
Життя прийшло і забрало мене
Я сам був звільнений
Дорогою імператора
У мене була земля, плуг
кінь і вуздечка
Життя прийшло і забрало мене
Сьогодні день перегляду
Прийди до моєї великої любові
Вона приходить вся в сережках
приходьте щонеділі
Пахне квіткою
Хто бачить мене, той не бачить ні багао
З того, що ви бачили, хто зі мною зіткнувся
чемпіон світу
Падіння на руку
Життя прийшло і забрало мене
Li газета, листівка та передмова
Чого я навчився без вчителя
Я відвідував палац
не роблячи негарного
Життя прийшло і забрало мене
Сьогодні день перегляду
Прийди до моєї великої любові
Вона приходить вся в сережках
приходьте щонеділі
Пахне квіткою
Я народив вісімнадцять дочок
Я став штурманом
віце-король островів
З Караби
Життя прийшло і забрало мене
Я закрив угоду з Китаєм
Я відімкнув інтер’єр
маю моє
Срібло, депозит
Життя прийшло і забрало мене
Сьогодні день візиту
Прийди до моєї великої любові
Сьогодні вони не обідали,
Я думаю,
Навіть не помив мене
Здається, я був депутатом
Я думаю, що все скінчилося
Майже
Я вже нічого не можу згадати
Життя прийшло і забрало мене