| Vai Trabalhar Vagabundo (оригінал) | Vai Trabalhar Vagabundo (переклад) |
|---|---|
| Vai trabalhar, vagabundo | Іди працювати ти, бомж |
| Vai trabalhar, criatura | Іди на роботу, істота |
| Deus permite a todo mundo | Бог дозволяє кожному |
| Uma loucura | Божевільний |
| Passa o domingo em familia | Проведіть неділю в родині |
| Segunda-feira beleza | понеділкова краса |
| Embarca com alegria | Рухайтеся з радістю |
| Na correnteza | в потоці |
| Prepara o teu documento | Підготуйте свій документ |
| Carimba o teu coração | Затисніть своє серце |
| Não perde nem um momento | Не пропустіть жодної миті |
| Perde a razão | втратити розум |
| Pode esquecer a mulata | Про мулатку можна забути |
| Pode esquecer o bilhar | Про більярд можна забути |
| Pode apertar a gravata | Можна затягнути краватку |
| Vai te enforcar | вас повісять |
| Vai te entregar | доставить вас |
| Vai te estragar | це вас зіпсує |
| Vai trabalhar | Йти працювати |
| Vê se não dorme no ponto | Подивіться, чи не спите ви на місці |
| Reúne as economias | Зберіть заощадження |
| Perde os três contos no conto | Програйте три казки в казці |
| Da loteria | лотереї |
| Passa o domingo no mangue | Проведіть неділю в мангрових лісах |
| Segunda-feira vazia | порожній понеділок |
| Ganha no banco de sangue | Перемагає в банку крові |
| Pra mais um dia | Ще на один день |
| Cuidado com o viaduto | Остерігайтеся віадука |
| Cuidado com o avião | Остерігайтеся літака |
| Não perde mais um minuto | Не втрачайте більше хвилини |
| Perde a questão | Пропустіть питання |
| Tenta pensar no futuro | Намагайтеся думати про майбутнє |
| No escuro tenta pensar | У темряві спробуйте подумати |
| Vai renovar teu seguro | Поновить вашу страховку |
| Vai caducar | закінчиться |
| Vai te entregar | доставить вас |
| Vai te estragar | це вас зіпсує |
| Vai trabalhar | Йти працювати |
| Passa o domingo sozinho | Неділю проводить сам |
| Segunda-feira a desgraça | Понеділок до ганьби |
| Sem pai nem mãe, sem vizinho | Ні батька, ні матері, ні сусіда |
| Em plena praça | На площі |
| Vai terminar moribundo | закінчиться смертю |
| Com um pouco de paciência | Трохи терпіння |
| No fim da fila do fundo | В кінці заднього ряду |
| Da previdência | Соціальна безпека |
| Parte tranquilo, ó irmão | Тиха частина, брате |
| Descansa na paz de Deus | Спочивай з миром Божим |
| Deixaste casa e pensão | Ви пішли з дому та пенсії |
| Só para os teus | Просто для твого |
| A criançada chorando | Дитина плаче |
| Tua mulher vai suar | твоя дружина потіє |
| Pra botar outro malandro | Щоб поставити чергового негідника |
| No teu lugar | на вашому місці |
| Vai te entregar | доставить вас |
| Vai te estragar | це вас зіпсує |
| Vai te enforcar | вас повісять |
| Vai caducar | закінчиться |
| Vai trabalhar | Йти працювати |
| Vai trabalhar | Йти працювати |
| Vai trabalhar | Йти працювати |
