Переклад тексту пісні Sob medida - Chico Buarque

Sob medida (оригінал)

Se voc cr em Deus
Erga as mo para os dus
E agradea
Quando me cobiou
Sem querer acertou
Na cabea
Eu sou sua alma gmea
Sou sua fmea
Seu par, sua irm
Eu sou seu incesto (seu jeito, seu gesto)
Sou perfeita porque
Igualzinha a voc
Eu no presto
Eu no presto
Traioeira e vulgar
Sou sem nome e sem lar
Sou aquela
Eu sou filha da rua
Eu sou cria da sua
Costela
Sou bandida
Sou solta na vida
E sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo
Se ajeite comigo
E d graas a Deus
Se voc cr em Deus
Encaminhe pros cus
Uma prece
E agracea ao Senhor
Voc tem o amor
Que merece
Andr Velloso, Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br

(переклад)

Якщо ви вірите в Бога
Підніміть руки до двох
І дякую
Коли ти жадав мене
випадково зрозумів правильно
в голові
Я твоя споріднена душа
Я твоя жінка
Ваш партнер, ваша сестра
Я твій інцест (твій шлях, твій жест)
Я ідеальний, тому що
Так як Ви
я не плачу
я не плачу
Зрадницький і вульгарний
Я безіменний і бездомний
Я той
Я вулична дитина
Я твоя дитина
Ребро
Я бандит
Я розкута в житті
І на замовлення
За твою прихильність
Мій друг
Розрахуйся зі мною
І слава Богу
Якщо ви вірите в Бога
Передайте його в небо
молитва
І дякую Господу
ти маєш любов
що заслуговує
Андр Веллозу, Ріо-де-Жанейро, Бразилія
alv@domain.com.br