Переклад тексту пісні Sem você nº 2 - Chico Buarque

Sem você nº 2 (оригінал)

Sem você
É o fim do show
Tudo está claro, é tudo tão real
As suas músicas você levou
Mas não faz mal
Sem você
Dei para falar a sós
Se me pergunto onde ela está, com quem
Respondo trêmulo, levanto a voz
Mas tudo bem
Pois sem você
O tempo é todo meu
Posso até ver o futebol
Ir ao museu, ou não
Passo o domingo olhando o mar
Ondas que vêm
Ondas que vão
Sem você
É um silêncio tal
Que ouço uma nuvem
A vagar no céu
Ou uma lágrima cair no chão
Mas não tem nada, não

Sem você nº 2 (переклад)

Без вас
Це кінець шоу
Все зрозуміло, все так реально
Ваші пісні ви взяли
Але це не боляче
Без вас
Дав поговорити наодинці
Цікаво, де вона, з ким
Я відповідаю тремтячим, підвищую голос
Але все гаразд
Ну і без тебе
Час весь мій
Я навіть можу дивитися футбол
Ходити в музей чи ні
Я проводжу неділю, дивлячись на море
приходять хвилі
хвилі, що йдуть
Без вас
Це така тиша
що я чую хмару
блукати в небі
Або сльоза впала на підлогу
Але немає нічого, ні