Переклад тексту пісні Pois É - Chico Buarque

Pois É (оригінал)

Pois é
Fica o dito e redito por não dito
E é difícil dizer que foi bonito
É inútil cantar o que perdi
Taí
Nosso mais-que-perfeito está desfeito
E o que me parecia tão direito
Caiu deste jeito sem perdão
Então
Disfarçar minha dor eu não consigo
Dizer somos sempre bons amigos
É muita mentira para mim
Enfim
Hoje na solidão ainda custo
A entender como o amor foi tão injusto
Pra quem só lhe foi dedicação
Pois é, então

Pois É (переклад)

Так воно і є
Сказане та відредаговано через несказане залишається
І важко сказати, що це було красиво
Марно співати те, що я втратив
там
Наш плюс-перфект скасований
І що здавалося мені таким правильним
Впав сюди без прощення
Тоді
Я не можу приховати свій біль
скажи, що ми завжди добрі друзі
Для мене це забагато брехні
У всякому разі
Сьогодні на самоті це все ще коштує
Щоб зрозуміти, як любов була такою несправедливою
Для тих, хто був лише присвячений
Ну гаразд