| Pelas Tabelas (оригінал) | Pelas Tabelas (переклад) |
|---|---|
| Ando com minha cabeça já pelas tabelas | Я вже ходжу головою через столи |
| Claro que ninguém se toca com a minha aflição | Звісно, мою біду ніхто не чіпає |
| Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela | Коли я побачив усіх на вулиці в жовтій блузці |
| Eu achei que era ela puxando o cordão | Я думав, що це вона тягне за шнур |
| 8 horas e danço de blusa amarela | 8 годин і танці в жовтій блузці |
| Minha cabeça talvez faça as pazes assim | Моя голова могла б так миритися |
| Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas | Коли я бачив, як місто вночі стукає в горщики |
| Eu pensei que era ela voltando pra mim | Я думав, що це вона повертається до мене |
| Minha cabeça de noite batendo panelas | Моя голова вночі стукає горщиками |
| Provavelmente não deixa a cidade dormir | Мабуть, не дає місту спати |
| Quando vi um bocado de gente descendo as favelas | Коли я побачив, що багато людей спускаються в нетрі |
| Eu achei que era o povo que vinha pedir | Я думав, що це люди прийшли запитати |
| A cabeça de um homem que olhava as favelas | Голова чоловіка, який дивився на нетрі |
| Minha cabeça rolando no Maracanã | Моя голова котиться на Маракані |
| Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas | Коли я побачив, що натовп аплодує столам |
| Eu jurei que era ela que vinha chegando | Я поклявся, що вона прийде |
| Com minha cabeça ja pelas tabelas | З моєю головою вже на столах |
| Claro que ninguém se toca com a minha aflição | Звісно, мою біду ніхто не чіпає |
| Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela | Коли я побачив усіх на вулиці в жовтій блузці |
| Eu achei que era ela puxando o cordão | Я думав, що це вона тягне за шнур |
| 8 horas e danço de blusa amarela | 8 годин і танці в жовтій блузці |
| Minha cabeça talvez faça as pazes assim | Моя голова могла б так миритися |
| Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas | Коли я бачив, як місто вночі стукає в горщики |
| Eu pensei que era ela voltando pra mim | Я думав, що це вона повертається до мене |
| Minha cabeça de noite batendo panelas | Моя голова вночі стукає горщиками |
| Provavelmente não deixa a cidade dormir | Мабуть, не дає місту спати |
| Quando vi um bocado de gente descendo as favelas | Коли я побачив, що багато людей спускаються в нетрі |
| Eu achei que era o povo que vinha pedir | Я думав, що це люди прийшли запитати |
| A cabeça de um homem que olhava as favelas | Голова чоловіка, який дивився на нетрі |
| Minha cabeça rolando no Maracanã | Моя голова котиться на Маракані |
| Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas | Коли я побачив, що натовп аплодує столам |
| Eu jurei que era ela que vinha chegando | Я поклявся, що вона прийде |
| Com minha cabeça já numa baixela | З головою вже на тарілці |
| Claro que ninguém se toca com a minha aflição | Звісно, мою біду ніхто не чіпає |
| Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela | Коли я побачив усіх на вулиці в жовтій блузці |
| Eu achei que era ela puxando o cordão | Я думав, що це вона тягне за шнур |
| Ando com minha cabeça já pelas tabelas (2x) | Я ходжу головою вже через столи (2x) |
| Ando com minha cabeça (2x) | Я ходжу з головою (2x) |
| Ando com minha cabeça já numa baixela | Я ходжу вже головою на тарілці |
| Ando com minha cabeça (2x) | Я ходжу з головою (2x) |
| Ando com minha cabeça batendo panelas | Я ходжу, стукаючи головою в горщики |
Переклад тексту пісні Pelas Tabelas - Chico Buarque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pelas Tabelas , виконавця -Chico Buarque
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1970 | |
| 2004 | |
| 1970 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1976 | |
| 1970 | |
| 1997 | |
| 1991 | |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 |