Переклад тексту пісні Palavra De Mulher - Chico Buarque

Palavra De Mulher (оригінал)

Vou voltar
Haja o que houver, eu vou voltar
Já te deixei jurando nunca mais olhar para trás
Palavra de mulher, eu vou voltar
Posso até sair de bar em bar
Falar besteira e me enganar
Com qualquer um deitar a noite inteira
Eu vou te amar
Vou chegar
A qualquer hora ao meu lugar
E se uma outra pretendia um dia te roubar
Dispensa essa vadia, eu vou voltar
Vou subir a nossa escada, a escada, a escada, a escada
Meu amor, eu vou partir de novo e sempre
Feito viciada eu vou voltar
Pode ser
Que a nossa história seja mais uma quimera
E pode o nosso teto, a Lapa, o Rio desabar
Pode ser que passe o nosso tempo
Como qualquer primavera
Espera, me espera
Eu vou voltar…

(переклад)

я повернуся
Не зважаючи ні на що, я повернуся
Я вже залишив тебе, поклявшись ніколи не оглядатися
Слово жінки, я повернуся
Я навіть можу ходити від бару до бару
Говорить дурниці і обманює мене
З будь-ким пролежав цілу ніч
я буду любити тебе
я приїду
У будь-який час у мене
Що робити, якщо інший мав намір одного дня вкрасти у вас
Відпусти цю суку, я повернуся
Я збираюся підніматися по наших сходах, сходах, сходах, сходах
Люба моя, я піду знову і назавжди
Звикли, я повернуся
Це може бути
Нехай наша історія буде ще однією химерою
І наш дах Лапа Річка може обвалитися
Можливо, наш час минає
як будь-яка весна
Зачекай, зачекай мене
Я повернуся…