Переклад тексту пісні Olhos Nos Olhos - Chico Buarque

Olhos Nos Olhos (оригінал)

Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos, quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando
Sem mas nem porque
E tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
'Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos, quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz

(переклад)

Коли ти покинув мене, дитино
Сказала мені бути щасливою і добре провести час
Я хотів померти від ревнощів, я мало не збожеволів
Але потім, як завжди, я послухався
Коли ти знову захочеш мене побачити
Ти знайдеш мене переробленим, повір мені
Очі в очі, я хочу побачити, що ви робите
Коли я відчуваю це без тебе, мені дуже добре
І я навіть омолоджувався
Я ловлю себе на співі
ні, але не чому
І так багато води котилося
Скільки чоловіків мене любило
Набагато більше і краще за вас
Коли, можливо, я тобі потрібен
— Ти знаєш, що дім завжди твій, приходь
Очі в очі, я хочу побачити, що ви говорите
Я хочу побачити, як ти можеш терпіти бачити мене таким щасливим