Переклад тексту пісні O meu amor - Chico Buarque

O meu amor (оригінал)

O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca
Quando me beija a boca
A minha pele fica toda arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh’alma se sentir beijada
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
Que rouba os meus sentidos
Viola os meus ouvidos
Com tantos segredos
Lindos e indecentes
Depois brinca comigo
Ri do meu umbigo
E me crava os dentes
Eu sou sua menina, viu?
E ele é meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me deixar maluca
Quando me roça a nuca
E quase me machuca
Com a barba mal feita
E de posar as coxas
Entre as minhas coxas
Quando ele se deita
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me fazer rodeios
De me beijar os seios
Me beijar o ventre e
Me deixar em brasa
Desfruta do meu corpo
Como se meu corpo
Fosse a sua casa
Eu sou sua menina, viu?
E ele é meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz…

(переклад)

Моя любов
Він має ніжний спосіб, який тільки ваш
І це зводить мене з розуму
Коли цілуй мене в губи
Моя шкіра мурашки по тілу
І поцілуй мене спокійно й глибоко
Поки моя душа не відчує поцілунку
Моя любов
Він має ніжний спосіб, який тільки ваш
Це краде мої почуття
Порушує мої вуха
З такою кількістю секретів
красиво і непристойно
тоді грай зі мною
Смійся з мого пупка
І скреготить зубами
Я твоя дівчина, розумієш?
І він мій хлопчик
моє тіло свідок
Добро, яке він робить для мене
Моя любов
Він має ніжний спосіб, який тільки ваш
Звести мене з розуму
Коли потилицю
І мені це майже боляче
З поганою бородою
І позує стегна
Між моїми стегнами
Коли він лягає
Моя любов
Він має ніжний спосіб, який тільки ваш
Дайте мені кільцеву розв'язку
Дай мені поцілувати мої груди
поцілую мій живіт і
Залиш мене в вогні
Насолоджуйтесь моїм тілом
ніби моє тіло
Були твоїм домом
Я твоя дівчина, розумієш?
І він мій хлопчик
моє тіло свідок
Те добро, яке він робить для мене...