Переклад тексту пісні Fantasia - Chico Buarque

Fantasia (оригінал)

E se, de repente
A gente não sentisse
A dor que a gente finge
E sente
Se, de repente
A gente distraísse
O ferro do suplício
Ao som de uma canção
Então, eu te convidaria
Pra uma fantasia
Do meu violão
Canta, canta uma esperança
Canta, canta uma alegria
Canta mais
Revirando a noite
Revelando o dia
Noite e dia, noite e dia
Canta a canção do homem
Canta a canção da vida
Canta mais
Trabalhando a aterra
Entornando o vinho
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção do gozo
Canta a canção da graça
Canta mais
Preparando a tinta
Enfeitando a praça
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção de glória
Canta a santa melodia
Canta mais
Revirando a noite
Revirando o dia
Noite e dia, noite e dia

(переклад)

А якщо раптом
Ми не відчували
Біль, який ми фальсифікуємо
І відчути
Якщо раптом
Люди відволікалися
Залізо тортур
Під звук пісні
Отже, я б запросив вас
для фантазії
З моєї гітари
Співай, співай надію
Співай, співай радість
більше співай
перевертається вночі
Розкриття дня
Ніч і день, ніч і день
Співає чоловічу пісню
Співайте пісню життя
більше співай
обробляти землю
Розлив вина
Співай, співай, співай, співай
Співайте пісню радості
Співайте пісню благодаті
більше співай
Підготовка чорнила
Оформлення площі
Співай, співай, співай, співай
Заспівайте пісню про славу
Співайте святу мелодію
більше співай
перевертається вночі
перевертаючи день
Ніч і день, ніч і день