Переклад тексту пісні Nao fala de maria - Chico Buarque

Nao fala de maria (оригінал)

Não fala de Maria
Maria lembra mar
Que lembra aquele dia
Que não é bom lembrar
Que dia, que tristeza
Que noite, que agonia
Que puxa a correnteza
E traz a maresia
E bate aquele vento
Que lembra um assobio
Que lembra um sofrimento
Que eu não merecia
Não fala não, te esconjuro
Que só de imaginar
O tempo fica escuro
E o espanto agita o mar
Que lembra aquele dia
Que lembra uma canção
Que faz lembrar Maria
E aí não lembro não
A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração

Nao fala de maria (переклад)

Не говорить про Марію
Марія згадує море
що пам'ятає той день
що не добре згадувати
який день, який смуток
Яка ніч, яка агонія
Це тягне течію
І це приносить морське повітря
І б’є цей вітер
Це нагадує свисток
Це нагадує мені страждання
що я не заслужив
Не кажи ні, я заклинаю тебе
Це тільки уявити
Час темніє
І здивування хвилює море
що пам'ятає той день
що нагадує мені пісню
це мені нагадує Марію
А потім не пам'ятаю
Справа стає серйозною
Це як вихор
створюючи нещастя
В моєму серці