
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Іспанська
Mar Y Luna (Mar E Lua)(оригінал) |
Amaron amor urgente |
Las bocas saladas por la marejada |
Las costas dañadas por las tempestades |
De en esta ciudad tan distante del mar |
Amaron el amor sereno |
De nocturnas playas |
Alzaban las faldas |
Y sin luna amaban de felicidad |
En aquella ciudad |
Tan sin brillo lunar |
Amaron el amor prohibido |
Hoy eso es sabido |
Todo el mundo cuenta |
Que una andaba lenta |
Grávida de luna |
Y otra iba desnuda |
Ávida de mar |
Y fueron quedando marcadas |
Oyendo las risas |
Temblando de frío |
Mirando hacia en el río tan lleno de luna |
Y que continúa |
Fluyendo hacía el mar |
Y fueron corrientes abajo |
Rodando en el lecho |
Y tragando agua |
Flotando con algas |
Arrastrando hojas |
Abrazando flores |
Hasta naufragar |
Se fueron volviendo peces |
Volviendo almejas |
Volviendo espuma |
Volviendo arena |
Plateada arena |
Con luna llena |
Orilla al mar |
(переклад) |
Вони любили термінову любов |
Роти солоні від припливної хвилі |
Узбережжя пошкоджені штормами |
З цього міста так далеко від моря |
Вони любили безтурботне кохання |
нічних пляжів |
Вони підняли спідниці |
А без місяця щастям любили |
в тому місті |
Такий безмісячний |
Вони любили заборонене кохання |
сьогодні це відомо |
всі рахуються |
той був повільним |
вагітна місяцем |
А інший був голий |
морський жадібний |
І їх позначали |
чуючи сміх |
тремтячи від холоду |
Дивлячись на річку, таку повну місяця |
і що продовжується |
Тече до моря |
І вони пішли за течією |
Катання по ліжку |
і ковтання води |
плаває з водоростями |
перетягування листя |
обіймаючи квіти |
аж до корабельної аварії |
Вони стали рибами |
перевертання молюсків |
поворотна піна |
перевертання піску |
сріблястий пісок |
з повним місяцем |
берег моря |
Назва | Рік |
---|---|
A Banda | 2018 |
Construção | 1970 |
Essa Passou ft. Chico Buarque | 2004 |
Cotidiano | 1970 |
Anos Dourados ft. Chico Buarque | 2020 |
Roda viva | 2007 |
Apesar de Você | 2014 |
Samba e Amor ft. Chico Buarque | 2013 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
Pedro Pedreiro | 2018 |
Deus Lhe Pague | 1970 |
Samba De Orly | 1970 |
Desalento | 1970 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Acalanto | 1970 |
João E Maria ft. Chico Buarque | 1997 |
A Rosa ft. Chico Buarque | 1991 |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
Essa pequena | 2011 |
Nina | 2011 |