Переклад тексту пісні Leve - Chico Buarque

Leve - Chico Buarque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leve, виконавця - Chico Buarque. Пісня з альбому Carioca_Ao Vivo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.09.2007
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Leve

(оригінал)
Não me leve a mal
Me leve à toa pela última vez
A um quiosque, ao planetário
Ao cais do porto, ao paço
O meu coração, meu coração
Meu coração parece
Que perde um pedaço, mas não
Me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo
Não se atire do terraço
Não arranque minha cabeça
Da sua cortiça
Não beba muita cachaça
Não se esqueça depressa de mim, sim?
Pense que eu cheguei de leve
Machuquei você de leve
E me retirei com pés de lã
Sei que o seu caminho amanhã
Será um caminho bom
Mas não me leve
Não me leve a mal
Me leve apenas para andar por aí
Na lagoa, no cemitério
Na areia, no mormaço
O meu coração, meu coração
Meu coração parece
Que perde um pedaço, mas não
Me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo
Não se atire do terraço
Não arranque minha cabeça
Da sua cortiça
Não beba muita cachaça
Não se esqueça depressa de mim, sim?
Pense que eu cheguei de leve
Machuquei você de leve
E me retirei com pés de lã
Sei que o seu caminho amanhã
Será tudo de bom
Mas não me leve
O meu coração parece
Que perde um pedaço, mas não
Me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo
(переклад)
Зрозумійте мене правильно
Зведіть мене в оману востаннє
У кіоск, в планетарій
До пристані порту, до пасо
Моє серце, моє серце
моє серце здається
Це втрачає частину, але не втрачає
Прийміть мене серйозно
провів цього літа
інші пройдуть
проходжу
Не стрибайте з тераси
не відривай мені голову
З твоєї пробки
Не пийте занадто багато кашаси
Не забувай мене швидко, добре?
Подумайте, що я підійшов легко
Я злегка зашкодив тобі
І я відступив на вовняних ногах
Я знаю, що твій шлях завтра
Це буде хороший спосіб
Але не бери мене
Зрозумійте мене правильно
Просто візьми мене на прогулянку
У ставку, на цвинтар
На піску, у мормасо
Моє серце, моє серце
моє серце здається
Це втрачає частину, але не втрачає
Прийміть мене серйозно
провів цього літа
інші пройдуть
проходжу
Не стрибайте з тераси
не відривай мені голову
З твоєї пробки
Не пийте занадто багато кашаси
Не забувай мене швидко, добре?
Подумайте, що я підійшов легко
Я злегка зашкодив тобі
І я відступив на вовняних ногах
Я знаю, що твій шлях завтра
Все буде добре
Але не бери мене
Здається моє серце
Це втрачає частину, але не втрачає
Прийміть мене серйозно
провів цього літа
інші пройдуть
проходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Banda 2018
Construção 1970
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Cotidiano 1970
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Roda viva 2007
Apesar de Você 2014
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
Pedro Pedreiro 2018
Deus Lhe Pague 1970
Samba De Orly 1970
Desalento 1970
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Acalanto 1970
João E Maria ft. Chico Buarque 1997
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin 2011
Essa pequena 2011
Nina 2011

Тексти пісень виконавця: Chico Buarque