Переклад тексту пісні Funeral de um Lavrador - Chico Buarque

Funeral de um Lavrador (оригінал)

Esta cova em que estás com palmos medida
É a conta menor que tiraste em vida
É a conta menor que tiraste em vida
É de bom tamanho nem largo nem fundo
É a parte que te cabe deste latifúndio
É a parte que te cabe deste latifúndio
Não é cova grande, é cova medida
É a terra que querias ver dividida
É a terra que querias ver dividida
É uma cova grande pra teu pouco defunto
Mas estarás mais ancho que estavas no mundo
Estarás mais ancho que estavas no mundo
É uma cova grande pra teu defunto parco
Porém mais que no mundo te sentirás largo
Porém mais que no mundo te sentirás largo
É uma cova grande pra tua carne pouca
Mas à terra dada, não se abre a boca
É a conta menor que tiraste em vida
É a parte que te cabe deste latifúndio
É a terra que querias ver dividida
Estarás mais ancho que estavas no mundo
Mas à terra dada, não se abre a boca

Funeral de um Lavrador (переклад)

У цій могилі ти з розміреними долонями
Це найменший обліковий запис, який ви взяли за життє
Це найменший обліковий запис, який ви взяли за життє
Він гарного розміру, не широкий і не глибокий
Це ваша частина цієї латифундії
Це ваша частина цієї латифундії
Це не велика яма, а розмірена яма
Це земля, яку ви хотіли бачити розділеною
Це земля, яку ви хотіли бачити розділеною
Це велика могила для ваших маленьких покійників
Але ти будеш ширшим, ніж був на світі
Ти будеш ширший, ніж був на світі
Це велика могила для вашого померлого
Але більше, ніж у світі, ви відчуєте себе широким
Але більше, ніж у світі, ви відчуєте себе широким
Це велика яма для вашої маленької плоті
Але до даної землі рота не роззявляєш
Це найменший обліковий запис, який ви взяли за життє
Це ваша частина цієї латифундії
Це земля, яку ви хотіли бачити розділеною
Ти будеш ширший, ніж був на світі
Але до даної землі рота не роззявляєш