| Fica (оригінал) | Fica (переклад) |
|---|---|
| Diz que eu não sou de respeito | Каже, що я не зневажливий |
| Diz que não dá jeito | каже, що не працює |
| De jeito nenhum | У жодному разі |
| Diz que eu sou diversivo | Каже, що я веселий |
| Um elemento ativo | Активний елемент |
| Feroz e nocivo | Жорстока і шкідлива |
| Ao bem-estar comum | До загального благополуччя |
| Fale do nosso barraco | Поговоримо про нашу халупу |
| Diga que é um buraco | Скажи, що це дірка |
| Que nem queiram ver | що вони навіть не хочуть бачити |
| Diga que o meu samba é fraco | Скажи, що моя самба слабка |
| E que eu não largo o taco | І я не відпускаю клуб |
| Nem pra conversar com você | навіть не розмовляти з тобою |
| Mas fica | але залишайся |
| Mas fica ao lado meu | Але залишайся на моєму боці |
| Você sai e não explica | Ти йдеш і не пояснюєш |
| Onde vai e a gente fica | Куди ти йдеш, а ми залишаємося |
| Sem saber se vai voltar | Не знаючи, чи повернеться |
| Diga ao primeiro que passa | Скажіть першому, який пройде |
| Que eu sou da cachaça | Що я з cachaça |
| Ais do que do amor | Більше ніж любов |
| Diga e diga de pirraça | Скажіть і скажіть це з миром |
| De raiva ou de graça | Від люту чи за благодаті |
| No meio da praça, é favor | Посередині площі, будь ласка |
| Mas fica | але залишайся |
| Mas fica ao lado meu | Але залишайся на моєму боці |
| Você sai e não explica | Ти йдеш і не пояснюєш |
| Onde vai e a gente fica | Куди ти йдеш, а ми залишаємося |
| Sem saber se vai voltar | Не знаючи, чи повернеться |
| Diz que eu ganho até folgado | Каже, що я заробляю навіть слабину |
| Mas perco no dado | Але я втрачаю в даних |
| E não lhe dou vintém | А я тобі не даю ні копійки |
| Diz que é pra tomar cuidado | Каже бути обережним |
| Sou um desajustado | Я негідник |
| E o que bem lhe agrada, meu bem | І що тобі подобається, моя люба |
| Mas fica | але залишайся |
| Mas fica, meu amor | Але залишайся, моя любов |
| Quem sabe um dia | Можливо колись |
| Por descuido ou poesia | Необережністю чи поезією |
| Você goste de ficar | Вам подобається залишатися? |
| Diz que eu não sou de respeito | Каже, що я не зневажливий |
| Diz que não dá jeito | каже, що не працює |
| De jeito nenhum | У жодному разі |
| Diz que eu sou diversivo | Каже, що я веселий |
| Um elemento ativo | Активний елемент |
| Feroz e nocivo | Жорстока і шкідлива |
| Ao bem-estar comum | До загального благополуччя |
Переклад тексту пісні Fica - Chico Buarque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fica , виконавця -Chico Buarque
Пісня з альбому Minhas Primeiras Gravações
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Digital Enterprises
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1970 | |
| 2004 | |
| 1970 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1976 | |
| 1970 | |
| 1997 | |
| 1991 | |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 |