Переклад тексту пісні Baioque - Chico Buarque, Felipe Tavolaro, Estrela Blanco

Baioque (оригінал)

Quando eu canto que se cuide
Quem não for meu irmão
O meu canto, punhalada, não conhece o perdão
Quando eu rio
Quando eu rio, rio seco, como é seco o sertão
Meu sorriso é uma fenda escavada no chão
Quando eu choro
Quando choro, é uma enchente surpreendendo o verão
É o inverno, de repente inundando sertão
Quando eu amo
Quando amo, eu devoro todo meu coração
Eu odeio, eu adoro, numa mesma oração
Quando canto
Mamy não quero seguir definhando sol a sol
Me leva daqui, eu quero partir
Requebrando um rock and roll
Nem quero saber como se dança o baião
Eu quero ligar, eu quero um lugar
No sol de Ipanema, cinema e televisão

Baioque (переклад)

Коли я співаю, бережи себе
хто мені не брат
Мій спів, колючий, не знає прощення
Коли я сміюся
Коли я сміюся, я висушую річку, який сухий сертан
Моя посмішка — це тріщина, виритая в землі
Коли я плачу
Коли я плачу, літо дивовижна повінь
Зараз зима, раптово заливає сертан
Коли я люблю
Коли я люблю, я пожираю все своє серце
Я ненавиджу, люблю, у тій самій молитві
коли я співаю
Мамо, я не хочу продовжувати витрачати сонце на сонце
Забери мене, я хочу піти
Розбиваємо рок-н-рол
Я навіть не хочу знати, як баяо танцює
Я хочу подзвонити, я хочу місце
Під сонцем Іпанеми, кіно та телебачення