Переклад тексту пісні Caçada - Chico Buarque

Caçada - Chico Buarque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caçada, виконавця - Chico Buarque. Пісня з альбому A Arte De Chico Buarque, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.10.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Caçada

(оригінал)
Não conheço seu nome ou paradeiro
Adivinho seu rastro e cheiro
Vou armado de dentes e coragem
Vou morder sua carne selvagem
Varo a noite sem cochilar, aflito
Amanheço imitando o seu grito
Me aproximo rondando a sua toca
E ao me ver você me provoca
Você canta a sua agonia louca
Água me borbulha na boca
Minha presa rugindo sua raça
Pernas se debatendo e o seu fervor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Eu me espicho no espaço feito um gato
Nossos corpos rolando no mato
Nossos corpos a se embolar no mangue
Minhas garras abrindo seu sangue
Eu gemendo enquanto você me abraça
Nossos corpos grudados de suor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
De tocaia fico a espreitar a fera
Logo dou-lhe o bote certeiro
Já conheço seu dorso de gazela
Cavalo brabo montado em pelo
Já não luta, não se desembaraça
Ofegante, é dona do seu senhor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
(переклад)
Я не знаю твого імені чи місця перебування
Гадаю, твій слід і запах
Я йду озброєний зубами та відвагою
Я покусаю твоє дике м’ясо
Варо вночі, не дрімаючи, засмучений
Світанок імітує твій крик
Я підходжу навколо вашого лігва
І побачивши мене, ти мене провокуєш
Ти співаєш про свою божевільну агонію
У мене в роті булькає вода
Моя здобич ревуть твій рід
Ноги борються і ваш запал
Сьогодні день благодаті
Сьогодні день полювання і день мисливця
Сьогодні день благодаті
Сьогодні день полювання і день мисливця
Я розбризкуюсь у космосі, як кіт
Наші тіла котяться в кущах
Наші тіла заплутуються в мангрових лісах
Мої пазурі відкривають твою кров
Я стогна, поки ти мене обіймаєш
Наші тіла злиплися від поту
Сьогодні день благодаті
Сьогодні день полювання і день мисливця
Сьогодні день благодаті
Сьогодні день полювання і день мисливця
Від лежання я дивлюся на звіра
Тоді я дам тобі правильний постріл
Я вже знаю твою газель
Дикий кінь у волоссі
Воно більше не бореться, не позбавляється від нього
Задихаючись, вона володіє своїм господарем
Сьогодні день благодаті
Сьогодні день полювання і день мисливця
Сьогодні день благодаті
Сьогодні день полювання і день мисливця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Banda 2018
Construção 1970
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Cotidiano 1970
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Roda viva 2007
Apesar de Você 2014
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
Pedro Pedreiro 2018
Deus Lhe Pague 1970
Samba De Orly 1970
Desalento 1970
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Acalanto 1970
João E Maria ft. Chico Buarque 1997
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin 2011
Essa pequena 2011
Nina 2011

Тексти пісень виконавця: Chico Buarque

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022