Переклад тексту пісні Bárbara - Chico Buarque

Bárbara (оригінал)

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar
O meu destino é caminhar assim desesperada e nua
Sabendo que no fim da noite serei tua
Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva
Acumulando de prazeres teu leito de viúva
Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor vem me buscar
Vamos ceder enfim à tentação das nossas bocas cruas
E mergulhar no poço escuro de nós duas
Vamos viver agonizando uma paixão vadia
Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia
Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor vem me buscar

(переклад)

Варвара, Варвара
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
де я, де ти
Люба моя, прийди за мене
Моя доля – ходити таким відчайдушним і голим
Знаючи, що в кінці ночі я буду твоєю
Дозволь мені захистити тебе від зла, страхів і дощу
Накопичуючи ліжко своєї вдови насолодами
Варвара, Варвара
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
де я, де ти
Моя любов приходить, щоб отримати мене
Давайте нарешті піддамося спокусі наших сирих уст
І зануритись у темний колодязь нас двох
Давайте жити в агонічному закоханні
Чудовий і переповнений, як крововилив
Варвара, Варвара
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
де я, де ти
Моя любов приходить, щоб отримати мене