Переклад тексту пісні Ana de Amsterdam - Chico Buarque

Ana de Amsterdam (оригінал)

Sou Ana do dique e das docas
Da compra, da venda, da troca de pernas
Dos braços, das bocas, do lixo, dos bichos, das fichas
Sou Ana das loucas
Até amanhã
Sou Ana
Da cama, da cana, fulana, sacana
Sou Ana de Amsterdam
Eu cruzei um oceano
Na esperança de casar
Fiz mil bocas pra Solano
Fui beijada por Gaspar
Sou Ana de cabo a tenente
Sou Ana de toda patente, das Índias
Sou Ana do oriente, ocidente, acidente, gelada
Sou Ana, obrigada
Até amanhã, sou Ana
Do cabo, do raso, do rabo, dos ratos
Sou Ana de Amsterdam
Arrisquei muita braçada
Na esperança de outro mar
Hoje sou carta marcada
Hoje sou jogo de azar
Sou Ana de vinte minutos
Sou Ana da brasa dos brutos na coxa
Que apaga charutos
Sou Ana dos dentes rangendo
E dos olhos enxutos
Até amanhã, sou Ana
Das marcas, das macas, da vacas, das pratas
Sou Ana de Amsterdam

(переклад)

Я Ana do dique e das docks
Від купівлі, продажу, обміну ніг
З рук, з рота, зі сміття, від тварин, від чіпсів
Я Ана з божевільних
До завтра
Я Ана
З ліжка, з тростини, такий-то, сволоч
Я Ана з Амстердама
Я перетнув океан
У надії вийти заміж
Я зробив тисячу ротів для Солано
Мене поцілував Гаспар
Я Ана де Кабо, лейтенант
Я Ана будь-якого рангу, з Індії
Я Ана зі сходу, заходу, нещасний, холодний
Я Ана, дякую
Побачимось завтра, я Ана
З ручки, з мілковини, з хвоста, з щурів
Я Ана з Амстердама
Я ризикував отримати багато інсульту
У надії на інше море
Сьогодні я позначений листом
Сьогодні я - азартна гра
Я Ана, двадцять хвилин
Я Ana da brasa dos brutes on стегно
що стирає сигари
Я Ана, скреготаю зубами
І сухі очі
Побачимось завтра, я Ана
З марок — носилки, корови, срібло
Я Ана з Амстердама