Переклад тексту пісні Agora Falando Sério - Chico Buarque

Agora Falando Sério (оригінал)

Agora falando sério
Eu queria não cantar
A cantiga bonita
Que se acredita
Que o mal espanta
Dou um chute no lirismo
Um pega no cachorro
E um tiro no sabiá
Dou um fora no violino
Faço a mala e corro
Pra não ver a banda passar
Agora falando sério
Eu queria não mentir
Não queria enganar
Driblar, iludir
Tanto desencanto
E você que está me ouvindo
Quer saber o que está havendo
Com as flores do meu quintal?
O amor-perfeito, traindo
A sempre-viva, morrendo
E a rosa, cheirando mal
Agora falando sério
Preferia não falar
Nada que distraísse
O sono difícil
Como acalanto
Eu quero fazer silêncio
Um silêncio tão doente
Do vizinho reclamar
E chamar polícia e médico
E o síndico do meu tédio
Pedindo pra eu cantar
Agora falando sério
Eu queria não cantar
Falando sério
Agora falando sério
Eu queria não falar
Falando sério

(переклад)

тепер серйозно
Я хотів би не співати
Прекрасна пісня
У що вірять
що зло лякає
Даю кайф ліризму
Один бере собаку
І постріл у дрозда
Кидаю скрипку
Пакуюсь і біжу
Щоб не бачити, як проходить група
тепер серйозно
Я хочу не брехати
Я не хотів обманювати
обводити, ухилятися
стільки розчарування
Це ти мене слухаєш
Хочеться знати, що відбувається
З квітами на задньому дворі?
Братки, обман
Вічно живий, вмираючий
Він рожевий, погано пахне
тепер серйозно
Я б хотів не говорити
нічого відволікати
важкий сон
як я заколисую
Я хочу мовчати
Така хвороблива тиша
Від сусіда скаржаться
І викликати міліцію та лікаря
І хазяїн моєї нудьги
Просить мене заспівати
тепер серйозно
Я хотів би не співати
Говоримо серйозно
тепер серйозно
Я хочу не говорити
Говоримо серйозно