Переклад тексту пісні Пуленепробиваемы - Честер Небро

Пуленепробиваемы (оригінал)

На часах без четверти час, хочу свалить, но не щас
Холодок по плечам, район не даст заскучать
Власти города, гордо, одев на порядок намордник
Сиротами пидоров кормят, и где же твой морфий?
Если игра, то на жизнь, на твои двойки, тузы
Твое желание драться лопнет как мыльный пузырь,
А еще интересно, где твои пацаны?
В тот момент, когда ты на квартале чужом получаешь пизды
Здравых ребят пересчитал тремя пальцами
Остальными что есть, даже удвоив, пересчитаешь засранцев
Рядом столько гондонов, слово честь для которых
Вместе с потом сквозь поры покинет твой город
Полиэтиленовый купол, через минуту труп
Здесь каждый третий Робин Гуд, за справедливость трут
Хочешь жить так, выбор сделал сам wood like
Лукавый рядом, внимательней читай контракт
Амулет на удачу, в делах не спеша, вдоль бетонных высоток шуршит Кадиллак
И в свете фар лица жителей спального стали… Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
На очередном перекрестке попрощался с расческами
На короткой прическе и все так же неброско
Воздуха, вроде бы, досыта, но дышать так и не стал
Мне до августа Госы бы сдать, иначе пизда
Давно не чувствую почву в невменяемых строчках
Стал более грубым, по отношению к людям разборчив
Страх видел воочию, теперь могу сказать точно
Бог был со мной рядом той темной ночью,
А в Лондоне снова циклоны, а у нас гашишем дышит район
И все как обычно, жулье да вороны
По футболу турниры дворовые, трубки ворованные
Я пытаюсь бросить бухать, но как всегда беспонтово
Беспонтово боятся, беспонтово не чувствовать страх
Беспонтовая власть, кабинет министров в отставку
Беспонтовые доводы для скорбящих вдов
Ужин готов, а завтра это будет уже плов
И что ты скажешь тогда, когда на заднем дворе твоего дома
Кто-то не местный установит радар, отарой пустят корни,
А я не забываю и помню, слышишь, не забываю и помню
Амулет на удачу, в делах не спеша, вдоль бетонных высоток шуршит Кадиллак
И в свете фар лица жителей спального стали… Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.
Пуленепробиваемы.

(переклад)

На годинах без чверті годину, хочу звалити, але не зараз
Холодок по плечах, район не дасть занудьгувати
Влада міста, гордо, одягнувши на порядок намордник
Сиротами підорів годують, і де твій морфій?
Якщо гра, то на життя, на твої двійки, тузи
Твоє бажання битися лусне як мильна бульбашка,
А ще цікаво, де твої пацани?
В той момент, коли ти на кварталі чужому отримуєш пізді
Здорових хлопців перерахував трьома пальцями
Іншими що є, навіть подвоївши, перерахуєш засранців
Поруч стільки гондонів, слово честь для яких
Разом із потім крізь пори покине твоє місто
Поліетиленовий купол, за хвилину труп
Тут кожен третій Робін Гуд, за справедливість труть
Хочеш жити так, вибір зробив сам wood like
Лукавий поруч, уважніше читай контракт
Амулет на удачу, у справах не поспішаючи, вздовж бетонних висоток шарудить Кадилак
І у світлі фар обличчя жителів спального стали… Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
На черговому перехресті попрощався з гребінцями
На короткій зачісці і все так само непомітно
Повітря, начебто, досита, але дихати так і не став.
Мені до серпня Держи би здати, інакше пизда
Давно не чувствую грунт у неосудних рядках
Став більш грубим, по відношенню до людей розбірливий
Страх бачив на власні очі, тепер можу сказати точно
Бог був зі мною поруч тієї темної ночі,
А в Лондоні знову циклони, а у нас гашишем дихає район
І все як завжди, шахраї та ворони
По футболу турніри дворові, трубки викрадені
Я намагаюся кинути бухати, але як завжди безпонтово
Безпонтово бояться, безпонтово не відчувати страх
Безпонтова влада, кабінет міністрів у відставку
Безпонтові аргументи для скорботних вдів
Вечеря готова, а завтра це буде вже плов
І що ти скажеш тоді, коли на задньому дворі твого дому
Хтось не місцевий встановить радар, отарою пустять коріння,
А я не забуваю і пам'ятаю, чуєш, не забуваю і пам'ятаю
Амулет на удачу, у справах не поспішаючи, вздовж бетонних висоток шарудить Кадилак
І у світлі фар обличчя жителів спального стали… Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.
Куленепробивні.