Переклад тексту пісні Моя истина - Честер Небро

Моя истина (оригінал)

Еще в девятом классе осознал, учиться в лом, у родителей на новый год просил
диплом
Батя назвал ослом, мама накрыла на стол, а я забрал толстовку и не заметно ушел
Думал, попозжа все станет хорошо, думал, пройдет этот ожог и зарубцуется шов
Иду как и шел, но постоянно вниз тянет гидропона мешок и ошейник лентяя
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
Когда пуля, пройдя через затылок на вылет, накроет твой мир радиоактивной пылью
Продолжая мычать ты не скажешь больше не слова, если стану таким же,
отрубите мне голову
Голодному хлеба, богатому зрелищ, я продолжаю верить в Бога, а ты в кого веришь?
Подумай дважды, не повторяй ошибки старших, все, что нам надо рядом,
а все что рядом важно
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
Прогресс окутал планету паутиной дорог, на воздух как на сырье, снова повышен
налог
Процентная ставка это как средство от блох, нас продолжают душить,
но мы возьмем их числом
Реальность сурова, давай без лишних слов, до пол шестого у нас есть еще пара
часов
Гул снова дышит в висок, и я понимаю человечество вымирает, но этот факт не
висом
Брат, этот факт не висом…
У меня не было выбора, потому что это единственное что нам остается
Нужно цепляться за то человеческое, что есть у вас, и вы выживите
За человеческое, легко…
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
Естественно я много раз был в отчаянии, хотел, покончит собой, приходил в ярость
И из-за плохого обращения грязи и жестокости и особенно из-за ожидания,
самым тяжелым, казалось ожидание,
Но я выжил, потому что цеплялся за то, что меня делает человеком…

Моя истина (переклад)

Ще в дев'ятому класі усвідомив, вчитися в лом, у батьків на новий рік просив
диплом
Батя назвав ослом, мама накрила на стіл, а я забрав толстовку і не помітно пішов.
Думав, пізніше все стане добре, думав, пройде цей опік і зарубцюється шов
Іду як і йшов, але постійно вниз тягне гідропона мішок і нашийник ледаря
І моя істина тепер не в віршах, тепер їх істина в моїх
І моя істина заплетена в коси сивого волосся, старий, дивись
Коли куля, пройшовши через потилицю на виліт, накриє твій світ радіоактивним пилом
Продовжуючи мукати ти не скажеш більше не слова, якщо стану таким,
відрубайте мені голову
Голодному хлібу, багатому видовищ, я продовжую вірити в Бога, а ти в кого віриш?
Подумай двічі, не повторюй помилки старших, все, що нам треба поруч,
а все що поруч важливо
І моя істина тепер не в віршах, тепер їх істина в моїх
І моя істина заплетена в коси сивого волосся, старий, дивись
І моя істина тепер не в віршах, тепер їх істина в моїх
І моя істина заплетена в коси сивого волосся, старий, дивись
Прогрес огорнув планету павутиною доріг, на повітря як на сировину, знову підвищений
податок
Відсоткова ставка це як засіб від блох, нас продовжують душити,
але ми візьмемо їх числом
Реальність сувора, давай без зайвих слів, до півшостої у нас є ще пара
годин
Гул знову дихає у скроню, і я розумію людство вимирає, але цей факт не
висом
Брат, цей факт не вивис...
У мене не було вибору, тому що це єдине що нам залишається
Потрібно чіплятися за те людське, що є вас, і ви виживіть
За людське, легко…
І моя істина тепер не в віршах, тепер їх істина в моїх
І моя істина заплетена в коси сивого волосся, старий, дивись
І моя істина тепер не в віршах, тепер їх істина в моїх
І моя істина заплетена в коси сивого волосся, старий, дивись
Природно, я багато разів був у відчаї, хотів, накладе на себе руки, приходив у лють.
І через погане поводження бруду і жорсткості і особливо через очікування,
найважчим, здавалося очікування,
Але я вижив, бо чіплявся за те, що мене робить людиною.