Переклад тексту пісні Черти - Честер Небро

Черти (оригінал)

Знаешь, мир не без пятен, этот мир видимо спятил
Желание тратить стало по ходу проклятием,
Все тот же Тольятти и в крепких объятиях хотел бы обнять их, блять,
если бы не было пятен
Банковский сектор, люди будто то бы в сектах
Кто-то пашет за тачку, кто-то за ипотеку
Услуги крайние для слуг местных окраин и комментарии излишни ты же сам все
знаешь
Природа данного вида изучена бытом
Даже под страхом пыток, главное не в убыток
В стране все меньше сытых, один на сто голодных
И тот нырнул в пилотку ради своей работы
Эта игра уродует, уже робот в утробе,
А ты всего лишь история на его территории
Есть вроде бы выходы, когда в погоне за выгодой
Пашешь по выходным, в ожидании прибыли
В поиске новой стратегии и плана захвата
В итоге сам же станешь, сука, жертвой инфаркта
И факты путают карты, не дожидаясь старта
Тебя лешая фарта кидают в партер
Пол-страны под хвостом у сатаны
Пол-страны в поиске работы, в поиске новых доходов
Пол-страны под хвостом у сатаны
В ожидании прихода, прожигая жизнь год за годом
Здесь комерсы на джипах, движение без ошибок,
А в бардачке пакетике и смоук «чиба-чиба»
Сразу видно Вася пашет или за Васю пашет Паша
Хотя это уже давно не важно
Грамотный бухгалтер, кипа бумажной рутины
Через пару недель процент летит на Мальдивы
И все как надо: охрана, лимузин и водила
при скромных подсчетах лет бы на 100 хватило,
А юмористы барыжат страной в миниатюрах
Одна треть той страны уже сидит по тюрьмам
Еще одна треть в ожидании суда
И как всегда, кража.
разбой, проституция, наркота
Здесь каждый на своем, а мы все тянем и тянем
Хотя я слышал, что не модно быть распиздяем
Семья, работа, лестница, карьерный рост
Доход стабильный, но над головой бос
Пол-страны под хвостом у сатаны
Пол-страны в поиске работы, в поиске новых доходов
Пол-страны под хвостом у сатаны
В ожидании прихода, прожигая жизнь год за годом

(переклад)

Знаєш, світ не без плям, цей світ мабуть збожеволів
Бажання витрачати стало по ходу прокляттям,
Все той же Тольятті і в міцних обіймах хотів би обійняти їх, блювати,
якщо би не було плям
Банківський сектор, люди ніби то би в сектах
Хтось оре за тачку, хтось за іпотеку
Послуги крайні для слуг місцевих околиць і коментарі зайві ти самі всі
знаєш
Природа цього виду вивчена побутом
Навіть під страхом тортур, головне не збиток
У країні все менше ситих, один на сто голодних
І той пірнув у пілотку заради своєї роботи
Ця гра спотворює, вже робот в утробі,
А ти всього лише історія на його території
Є ніби виходи, коли в погоні за вигодою
Ореш по вихідним, чекаючи прибутку
У пошуку нової стратегії і плану захоплення
В результаті сам станеш, сука, жертвою інфаркту
І факти плутають карти, не чекаючи старту
Тебе дідька фарту кидають у партер
Півкраїни під хвостом у сатани
Півкраїни в пошуку роботи, в пошуку нових доходів
Півкраїни під хвостом у сатани
В очікуванні приходу, пропалюючи життя рік за роком
Тут комерси на джипах, рух без помилок,
А в бардачку пакетику і смоук «чіба-чіба»
Відразу видно Вася оре або за Васю оре Паша
Хоча це вже давно не важливо
Грамотний бухгалтер, стос паперової рутини
Через пару тижнів відсоток летить на Мальдіви
І все як треба: охорона, лімузин і водила
при скромних підрахунках років на 100 вистачило,
А гумористи барижать країною в мініатюрах
Одна третина тієї країни вже сидить за тюрмами
Ще одна третина в очікуванні суду
І як завжди, крадіжка.
розбій, проституція, наркота
Тут кожен на своєму, а ми все тягнемо і тягнемо
Хоча я чув, що не модно бути розпиздуючи
Сім'я, робота, сходи, кар'єрне зростання
Дохід стабільний, але над головою бос
Півкраїни під хвостом у сатани
Півкраїни в пошуку роботи, в пошуку нових доходів
Півкраїни під хвостом у сатани
В очікуванні приходу, пропалюючи життя рік за роком