Переклад тексту пісні Будь проще - Честер Небро

Будь проще (оригінал)

Братка будь проще всех этих сложных рож,
Мы сложные пока нас не намочит дождь,
Эта дорога ложная, побереги свой дождь,
Скажи извозчику - давай попроще,
В тату салоне или тюремный кольщик,
Ждут своей доли обманутые дольщики,
А я свои претензии им отправлял по почте,
Сказали время-деньги так будет проще,
В нашей очереди на жил.
площадь,
Те кто ослеп идет на ощупь,
В нашей очереди на жил.
площадь,
Если ты тощий - будь попроще.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
От этой рожи сложной на скоросложенной,
Мне стало тошно до невозможного,
Мне стало тошно от того что можно быть простым,
Но крайне сложно перестать быть сложным,
По бездорожью лошади тянули вожжи,
Извозчик знает - тише-дальше, дальше-больше,
Будь аккуратней на обгоне "Спиди-гонщик"
Когда по встречной едет дальнобойщик,
У нас все по скромному - далеко не король,
Но по сибирской короны практически в ноль,
С нелюбимой роботы к любимой домой,
Я просто шагаю домой.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.

(переклад)

Братко будь простіше всіх цих складних пичок,
Ми складні, поки нас не намочить дощ,
Ця дорога хибна, побережи свій дощ,
Скажи візнику - давай простіше,
У тату салоні або тюремний кольщик,
Чекають своєї частки ошукані пайовики,
А я свої претензії їм надсилав поштою,
Сказали час-гроші так буде простіше,
У нашій черзі на мешкав.
площа,
Ті хто осліп іде на дотик,
У нашій черзі на мешкав.
площа,
Якщо ти худий – будь простіше.
Ми хапали повітря руками,
Ми намагалися знову злетіти,
Але падали вниз наче камінь,
Не встигнувши свою пісню доспівати.
Ми хапали повітря руками,
Ми намагалися знову злетіти,
Але падали вниз наче камінь,
Не встигнувши свою пісню доспівати.
Від цієї бешихи складної на скоросложеній,
Мені стало нудно до неможливого,
Мені стало нудно від того, що можна бути простим,
Але дуже складно перестати бути складним,
По бездоріжжю коні тягли віжки,
Візник знає - тихіше-далі, далі-більше,
Будь акуратнішим на обгоні "Спіді-гонщик"
Коли по зустрічній їде далекобійник,
У нас все по скромному - далеко не король,
Але по сибірській корони практично в нуль,
З нелюбимої роботи до коханої додому,
Я просто крокую додому.
Ми хапали повітря руками,
Ми намагалися знову злетіти,
Але падали вниз наче камінь,
Не встигнувши свою пісню доспівати.
Ми хапали повітря руками,
Ми намагалися знову злетіти,
Але падали вниз наче камінь,
Не встигнувши свою пісню доспівати.