Переклад тексту пісні Боб - Честер Небро

Боб (оригінал)

Дышу через водный со святою водою,
Город святого креста, но как и твой не святой,
Освещаемый путь путеводной звездой.
Небо накрыло ладонью глаза закрой,
Я проведу тебя в сердце трущоб,
Боб нам полушепотом предложит еще,
Выставив счет, ребенок черта,
В этом лесу ему вполне комфортно,
Пройдя сквозь огонь он пытается выжить,
Ступень за ступенью, преодолев этажи,
Там, где в падлу работать, но не подло барыжить,
На повышенных оборотах расскажи за жизнь.
В куревы браза, нас отправили в отпуск,
Только вместо турбазы раковый корпус.
И не поможет наркоз, одна надежда на космос.
Пока мы тонем в стакане с надписью Босс.
Припев:
Черный блок нацелен на лоб,
Боб, накормит злом нажав на курок,
Боб, пароли взломаны, зверя число,
Куда же тебя занесло.
Второй Куплет:
Далеко не Нью-Йорк, но в кармане с отверткой.
Заебись репачок, значит ставь мне пятерку.
Преподы ставили неуд., пора преподать им урок.
Базарить здесь нех*й, это мать его Боб.
Опали листья, да не это я опалил,
Так сказать почистил, чем выровнял стиль.
Кто-то с восьми до шести, а летом в Крыму.
Кому-то от восьми до шести на Калыму.
Здесь взлетевшие демоны и падшие ангелы,
Силиконовый рай, секреты Лос-Анджелеса.
Нех*й базарить, лови под жопу пинок,
Это Чека Чезаре, слушай сюда, это мать его Боб.
Припев:
Черный блок нацелен на лоб,
Боб, накормит злом нажав на курок,
Боб, пароли взломаны, зверя число,
Куда же тебя занесло.
Декабрь, 2015.

(переклад)

Дихаю через водний зі святою водою,
Місто святого хреста, але як і твій не святий,
Освітлюваний шлях дороговказом.
Небо накрило долонею очі закрий,
Я проведу тебе в серце нетрів,
Боб нам напівпошепки запропонує ще,
Виставивши рахунок, дитина біса,
У цьому лісі йому цілком комфортно,
Пройшовши крізь вогонь він намагається вижити,
Ступінь за ступенем, подолавши поверхи,
Там, де в падлі працювати, але не підло барижити,
На підвищених оборотах розкажи за життя.
У куреві браза, нас відправили у відпустку,
Тільки замість турбази раковий корпус.
І не допоможе наркоз, одна надія на космос.
Поки ми тонемо в склянці з написом Бос.
Приспів:
Чорний блок націлений на лоб,
Боб, нагодує злом натиснувши на курок,
Боб, паролі зламані, звірячи число,
Куди тебе занесло.
Другий Куплет:
Далеко не Нью-Йорк, але в кишені з викруткою.
Заїбись ріпачок, значить став мені п'ятірку.
Викладачі ставили невд., пора подати їм урок.
Базарити тут нех*й, це його мати Боб.
Опали листя, так не це я обпалив,
Почистив, чим вирівняв стиль.
Хтось із восьми до шести, а влітку в Криму.
Комусь від восьми до шості на Калиму.
Тут злетіли демони і занепалі ангели,
Силіконовий рай, секрети Лос-Анджелеса.
Нехай базарити, лови під дупу стусанів,
Це Чека Чезар, слухай сюди, це мати його Боб.
Приспів:
Чорний блок націлений на лоб,
Боб, нагодує злом натиснувши на курок,
Боб, паролі зламані, звірячи число,
Куди тебе занесло.
Грудень 2015.