Переклад тексту пісні You Better Move - Cherry Poppin' Daddies

You Better Move (оригінал)

I learned the lessons of survival of a rival when l’ze ten years old
I was so bony that I had to get the lead out
He made a muscle and I realized «You're doomed»
It’s a piss poor pair of legs that let’s its ass get kicked
You better move
You better find out something better to do
You better move
You better find out something better to do
Well the people did the peace sign with the one finger
But it’s not the one that you use to pull the trigger
I don’t think you’re funny, kissin' ass for money
Ten pins up your colon and my bowlin' ball is rollin'
I almost chili’d in my jammies when he said
«Your hair is red white and blue»
Reached in my pocket and I offered up a peace pipe
This man would not oblige and not listen to reason
Feet don’t fail me now because it’s freak hunting season
You better move
You better find out something better to do
You better move
You better find out something better to do
Well like Michael Jackson, say «you gotta beat it»
Homeboys big, yeah, give him the slip
That big dummy’s just not worth a shit
High step, stepchild, this ain’t heaven
Well I’m small and poor, but I refuse to lose
I’m one of 13 kids, my hair is red white and blue
I been runnin' all my life
I sharpened my wit, now it cuts like a knife
You better move
You better find out something better to do
You better move
You better find out something better to do
Yeah, yeah, yeah, yeah (x3)
Yeah, yeah, yeah
Stop crying in yo' coffee, fool
You got sneakers, baby, make 'em move
You got soul, and you’re super bad
They’re all alike, and they’re sappy and sad
Don’t let 'em cross you up
Don’t let 'em put you in jail
You’re not a garbage dump
You’re not a garbage pail
You got a right to feel alone!

You Better Move (переклад)

Я засвоїв уроки виживання суперника, коли мені було десять років
Я був настільки кістким, що му довелося вилучати лідерство
Він накрутив м’яз, і я усвідомив: «Ти приречений»
Це бідна пара ніг, яка дає їй брику
Краще рухайся
Вам краще знайти щось краще
Краще рухайся
Вам краще знайти щось краще
Люди зробили знак миру одним пальцем
Але це не той, який ви використовуєте, щоб натиснути на спусковий гачок
Я не думаю, що ти смішний, цілуєш дупу за гроші
Десять шпильок у твоїй товстій кишці, і мій м'яч для кеглі котиться
Коли він сказав, я ледь не остудився в джемі
«Ваше волосся руде, біле та синє»
Потягнувся до мої кишені, і я запропонував люльку миру
Ця людина не буде зобов’язувати й не слухати розуму
Ноги не підводять мене зараз, тому що зараз сезон виродків
Краще рухайся
Вам краще знайти щось краще
Краще рухайся
Вам краще знайти щось краще
Ну, як Майкл Джексон, скажи «ви повинні перемогти»
Домашні хлопці великі, так, дайте йому промах
Цей великий манекен просто не вартий лайна
Висока сходинка, пасинко, це не рай
Ну, я маленький і бідний, але я відмовляюся програвати
Я одна з 13 дітей, моє волосся рудо-біле та синє
Я бігав усе життя
Я загострив дотепність, тепер воно ріже, як ніж
Краще рухайся
Вам краще знайти щось краще
Краще рухайся
Вам краще знайти щось краще
Так, так, так, так (x3)
Так, так, так
Перестань плакати в каві, дурню
У тебе кросівки, дитино, змуси їх рухатися
У вас є душа, і ви дуже погані
Вони всі схожі, і вони сумні й сумні
Не дозволяйте їм перекреслити вас
Не дозволяйте їм посадити вас у в’язницю
Ви не смітник
Ви не відро для сміття
Ви маєте право почуватися самотнім!